
Lucio Battisti
《Orgoglio e dignità》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1980
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:28
Senza te, senza più radici, ormai
没有你,没有再扎根,如今
Tanti giorni in tasca
口袋里装着许多天
Tutti lì da spendere
都在那里等着花掉
Perché allegria non c'è
因为快乐已经不在
Forse è un poco di paura
也许只是一点点恐惧
Che precede l'avventura
在冒险之前悄然
Eppure io ero stanco e apatico
然而我当时又累又冷淡
Non c'era soluzione
没有解法
Ma sì che ho fatto bene
可我确实做对了
Ma perché adesso senza te
可为什么现在没有你
Mi sento come un sacco vuoto
我感觉像个空袋
Come un coso abbandonato
像个被遗弃的东西
No, orgoglio e dignità
不,我要自尊和体面
Lontano dal telefono, se no si sa
离开手机,不然谁都知道
Eh, no, un po' di serietà
唉,不,认真一点
Aspetta almeno un attimo
等等,至少给我一秒
Senza te, leggero, senza vincoli
没有你,轻盈无拘
Sospeso in mezzo all'aria
悬在半空中
Come un elicottero
像一架直升机
Perché nell'aria più non c'è
因为在这空气里再也没有你了
Quel mistero affascinante
多么迷人的谜团
Che eccitava la mia mente
令我思绪为之振奋
No, orgoglio e dignità
不,傲气与尊严
Lontano dal telefono, se no si sa
离开手机,不然谁都懂
Eh, no, un po' di serietà
呃,不,得稍微认真点
Aspetta almeno un attimo
至少等我一会儿
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- radici
- 根B1
- tanti
- 许多
- tasca
- 口袋B2
- spendere
- 花费A2
- allegria
- 快乐
- paura
- 恐惧A2
- precede
- 先于B1
- avventura
- 冒险
- eppure
- 尽管如此A2
- stanco
- 疲倦B1
测测自己
这首 Orgoglio e dignità 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.