
Lucio Battisti
《Dieci ragazze》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Cantautori
- 时长
- 2:57
Ho visto un uomo che moriva per amore
我见过一个男人为爱而死
Ne ho visto un altro che più lacrime non ha
我还见过另一个人,他连更多眼泪都没有
Nessun coltello mai, ti può ferir di più
没有任何刀能比这更伤你
Di un grande amore che ti stringe il cuor
比一份紧紧拥住你心的挚爱
Dieci ragazze per me
十个女孩给我
Posson bastare
可能就够了
Dieci ragazze per me
十个女孩给我
Voglio dimenticare
我想把一切忘记
Capelli biondi d'accarezzare
金色的头发,任我轻抚
E labbra rosse sulle quali morire
以及红唇——为其而死
Dieci ragazze per me
十个女孩为我
Solo per me
只为我
Una la voglio perché
我想要其中一个因为
Sa bene ballare
她懂得跳舞
Una la voglio perché
我想要其中一个因为
Ancor non sa cosa vuol dir l'amore
她还不知道爱意味着什么
Una soltanto perché
只要一个就够了因为
Ha conosciuto tutti tranne me
她认识了所有人,唯独没有我
Dieci ragazze così
这样的十个女孩
Che dicon solo di sì
她们只会说“是”
Vorrei sapere chi ha detto
我想知道是谁说的
Che non vivo più senza te
说我再也不能离开你
Matto, quello è proprio matto perché
疯了,那是真的疯,因为
Forse non sa
也许他还不知道
Che posso averne una per il giorno
我可以给它一天一份
Una per la sera
给它晚上一份
Però quel matto mi conosce perché ha detto una cosa vera
可是那个疯子认得我——因为他说了一句真话
Dieci ragazze per me
十个女孩给我
Posson bastare
也许就够了
Dieci ragazze per me
十个女孩给我
Io voglio dimenticare
我想把你忘记
Capelli biondi d'accarezzare
想温柔地抚摸金色的头发
E labbra rosse sulle quali morire
而红唇在上面让我死去
Dieci ragazze così
十个这样的女孩
Che dicon solo di sì
只会说“是”的那种
Vorrei sapere chi ha detto
我想知道是谁说的——
Che non vivo più senza te
说我再也活不下去没有你
Matto, quello è proprio matto, perché
疯了,那个家伙简直就是疯了,因为
Forse non sa
也许他不知道
Che posso averne una per il giorno
我也能有一个陪我度过那一天
Una per la sera
为你一人到暮色
Però quel matto mi conosce perché ha detto una cosa vera
可那疯子我认识,因为他说了一句真话
Dieci ragazze per me
十个女孩为我
Dieci ragazze per me
十个女孩为我
Dieci ragazze per me
十个女孩为我
Però io muoio per te
可我为你而死
Però io muoio per te
可我为你而死
Però io muoio per te
可我为你而死
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ballare
- 跳舞C1
- proprio
- 正是A1
- sera
- 晚上A1
- moriva
- 正在死去
- amore
- 爱A1
- altro
- 另一个A1
- lacrime
- 眼泪B2
- ferir
- 伤害
- stringe
- 紧缩B1
- cuor
- 心
测测自己
这首 Dieci ragazze 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.