
Lucio Battisti
《Dolce di giorno》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 2:40
Dolce di giorno
白昼的甜
Fredda di sera
夜晚的冷意
Sì, tu ogni volta
是的,每一次都是你
Cambi bandiera, ma
换旗帜,但
Ho già deciso
我早就决定了
Che questa è
这一次是
L'ultima volta che esco con te
我最后一次和你出去
Tu sei come una torta
你像一块蛋糕
Di panna montata
满满都是打发的奶油
Tutta contenta
甜蜜得心满意足
Di non essere stata mangiata
别再说我曾被吞下
Ho già deciso
我已经决定了
Che questa è
这一切就是——
L'ultima volta che esco con te
我和你一起出去的最后一次
Io ti ho dato il mio cuore
我把我的心交给了你
Che cosa mi hai dato tu?
你又给了我什么?
Mi hai fatto solo promesse
你只让我等着承诺
E niente di più
除此之外,什么也没有
Quando c'è il sole tu
当阳光洒下时,你
Parli d'amore
你讲着关于爱情的事
Poi quando è sera
可当夜幕降临之时
Sei una statua di cera, ma
你是一尊蜡像,可是
Ho già deciso
我已经决定了
Che questa è
这一回是
L'ultima volta che esco con te
我最后一次和你出去
Ho già deciso
我已经决定了
Che questa è
这一回是
L'ultima volta che esco con te
我最后一次和你出去
L'ultima volta che esco con te
我最后一次和你出去
核心词汇
- dolce
- 甜的A2
- giorno
- 白天A1
- fredda
- 冷的A2
- ogni
- 每个A1
- cambi
- 变化A2
- bandiera
- 旗帜B1
- già
- 已经A1
- deciso
- 果断的A1
- ultima
- 最后的
- esco
- 出去A1
测测自己
这首 Dolce di giorno 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.