
Lucio Battisti
《Il tempo di morire》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 5:39
Motocicletta
摩托小车
10 HP
10马力
Tutta cromata
全身镀铬
Tua se dici sì
只要你说是
Mi costa una vita
它要花掉我一辈子
Per niente la darei
可我一分也不想给掉
Ma ho il cuore malato
但我心已病得厉害
E so che guarirei
我也知道我会痊愈
Non dire no
别说不
Non dire no
别说不
Non dire no
别说不
Non dire no
别说不
Lo so che ami un altro
我知道你爱上了别人
Ma che ci posso fare
可我又能怎么办
Io sono un disperato
我就是个失落的人
Perch ti voglio amare
因为我想爱你
Perch ti voglio amare
因为我想爱你
Perch ti voglio amare
因为我想爱你
Perch ti voglio amare
因为我想爱你
Stanotte, adesso, s
今晚,就现在,s
Mi basta il tempo di morire
我只需要片刻,足够我死去
Fra le tue braccia cos
在你怀里,亲昵地
Domani puoi dimenticare, domani
明天你可以忘记,明天
Ma adesso dimmi di s
但现在告诉我,别说
Non dire no
别说不
Non dire no
别说不
Non dire no
别说不
Prendi tutto quello che ho
把我所有的一切都拿走
Mi basta il tempo di morire
我只需要片刻,足够我死去
Fra le tue braccia cos
在你怀里,亲昵地
Domani puoi dimenticare, domani
明天你可以忘记,明天
Ma adesso, adesso dimmi di si
可现在,现在告诉我:是
Adesso dimmi di si
现在告诉我:是
Adesso dimmi di si
现在告诉我:是
Adesso dimmi di si, si, si, si
现在告诉我:是,是,是,是
Non dire no
别说不
Non dire no
别说不
Non dire no
别说不
Non dire no
别说不
Lo so che ami un altro
我知道你爱着另一个人
Che ci posso fare
我又能怎么办
Io sono un disperato
我是个绝望的人
Perch ti voglio amare
因为我想爱你
Perch ti voglio amare
因为我想爱你
Perch ti voglio amare
因为我想爱你
Perch ti voglio amare
因为我想爱你
Stanotte, adesso, s
今夜,现在……是
Mi basta il tempo di morire
只要够我死去的时间就行
Fra le tue braccia cos
在你怀里,就这样
Domani puoi dimenticare, domani
明天你就可以忘记,明天
Ma adesso, adesso dimmi di si
可现在,给我现在就说:是
Adesso dimmi di s
现在,告诉我说:是
Adesso dimmi di s
现在,告诉我说:是
Adesso dimmi di s
现在,告诉我说:是
Adesso dimmi di s
现在,告诉我说:是
Che ci posso fare,
我能怎么办呢,
Io sono un disperato
我是个走投无路的人
Perch ti voglio amare
因为我想爱你
Io sono un disperato
我是个走投无路的人
Perch ti voglio amare
因为我想爱你
Io sono un disperato
我是个绝望的人
Io sono un disperato
我是个绝望的人
Perch ti voglio amare
因为我想要去爱你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- motocicletta
- 摩托车
- hp
- 马力
- tutta
- 全部的A1
- cromata
- 铬化物
- dici
- 你说A1
- costa
- 海岸A2
- vita
- 生命A1
- niente
- 没有A1
- darei
- 我会给
- cuore
- 心A1
测测自己
这首 Il tempo di morire 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.