Langbeats
Io vivrò (senza te) – Lucio Battisti

Lucio Battisti

《Io vivrò (senza te)》歌词与中文翻译

语言
意大利语
难度
初级
发行年份
1969
流派
Rock, Pop
时长
3:57
  1. Che non si muore per amore

    为爱而不至于死去

  2. una gran bella verita

    一个巨大的、甜美的真理

  3. perci dolcissimo mio amore

    因为你——我最亲爱的爱

  4. ecco quello,

    看啊,就是这样,

  5. quello che da domani mi accadra

    从明天起会发生在我身上的事

  6. Io vivro

    我会活下去

  7. senza te

    没有你

  8. anche se ancora non so

    就算我现在还不知道

  1. come io vivro

    我将怎样活下去

  2. Senza te,

    没有你,

  3. io senza te,

    没有你,我可怎么办,

  4. solo continuero

    我只会继续下去

  5. e dormire,

    然后入睡,

  6. mi svegliero

    我会醒来

  7. camminero,

    我会走路前行,

  8. lavorero,

    我会去工作

  9. qualche cosa faro,

    我会做点什么,

  10. qualche cosa faro,

    我会做点什么,

  11. si, qualche cosa faro,

    是的,我会做点什么,

  12. qualche cosa di sicuro io faro:

    我一定会做点什么

  13. piangero,

    我要哭泣,

  14. si, io piangero.

    是的,我会哭泣。

  15. E se ritorni nella mente

    如果你回到我的脑海里——

  16. basta pensare che non ci sei

    只要想到:你不在

  17. che sto soffrendo inutilmente

    而我正在徒劳地受苦

  18. perch so vivere solo

    因为我只会这样生活

  19. io so che non tornerai

    我知道你不会回来

  20. Senza te,

    没有你,

  21. io senza te,

    没有你在身边,我会

  22. solo continuer,

    我只能继续下去,

  23. e dormir,

    去睡觉,

  24. mi sveglier,

    我醒来,

  25. camminer,

    去走路,

  26. lavorer,

    去工作,

  27. qualche cosa far,

    做点什么,

  28. qualche cosa farl,

    做点什么,

  29. s, qualche cosa far

    做点什么,

  30. qualche cosa di sicuro io far:

    我一定会做些什么:

  31. pianger,

    去哭,

  32. s, io pianger.

    我哭,

  33. Io pianger...

    我在哭……

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

muore
死亡A1
amore
爱A1
gran
巨大
bella
美丽A1
verita
真相
perci
因此
dolcissimo
最甜
ecco
看这A1
domani
明天A2
accadra
将发生

测测自己

这首 Io vivrò (senza te) 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.

Lucio Battisti的更多歌曲

更多初级意大利语学习歌曲

🇮🇹 Lucio Battisti

Io vivrò (senza te)

Che non si muore per amore

为爱而不至于死去

una gran bella verita

一个巨大的、甜美的真理

perci dolcissimo mio amore

因为你——我最亲爱的爱

ecco quello,

看啊,就是这样,

quello che da domani mi accadra

从明天起会发生在我身上的事

Io vivro

我会活下去

senza te

没有你

anche se ancora non so

就算我现在还不知道

come io vivro

我将怎样活下去

Senza te,

没有你,

io senza te,

没有你,我可怎么办,

solo continuero

我只会继续下去

e dormire,

然后入睡,

mi svegliero

我会醒来

camminero,

我会走路前行,

lavorero,

我会去工作

qualche cosa faro,

我会做点什么,

qualche cosa faro,

我会做点什么,

si, qualche cosa faro,

是的,我会做点什么,

qualche cosa di sicuro io faro:

我一定会做点什么

piangero,

我要哭泣,

si, io piangero.

是的,我会哭泣。

E se ritorni nella mente

如果你回到我的脑海里——

basta pensare che non ci sei

只要想到:你不在

che sto soffrendo inutilmente

而我正在徒劳地受苦

perch so vivere solo

因为我只会这样生活

io so che non tornerai

我知道你不会回来

Senza te,

没有你,

io senza te,

没有你在身边,我会

solo continuer,

我只能继续下去,

e dormir,

去睡觉,

mi sveglier,

我醒来,

camminer,

去走路,

lavorer,

去工作,

qualche cosa far,

做点什么,

qualche cosa farl,

做点什么,

s, qualche cosa far

做点什么,

qualche cosa di sicuro io far:

我一定会做些什么:

pianger,

去哭,

s, io pianger.

我哭,

Io pianger...

我在哭……