
Lucio Battisti
《Keep On Cruising》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1977
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:35
I've got a friend who's a genius
我有个朋友是个天才
He'll know exactly what to do
他会知道该怎么做
He can make it old like new
他能让旧的焕然如新
Given half a chance he'll do amazing things
只要给他一半机会,他就能做出惊人的事
It's all described in manuals
一切都写在说明书里
The logic's very sound
逻辑严密得很
He'll adjust what's wrong with you
他会把你哪里不对的地方调好
And make your motor pound
让你的引擎轰鸣作响
And again you can get moving
然后你又能重新上路
Though not exactly flying
虽然并不算真的飞翔
At least cruising
至少一路巡航着
Keep on cruising
继续往前巡航
Keep it light, keep it tight, not confusing
轻轻把握,稳稳收紧,别让人迷惑
And don't listen to fears, or be blinded by tears
别听从恐惧,也别被泪水蒙住眼
Very softly, very softly, so soothing
轻得再轻,轻得再轻,抚慰人心
Now just keep right on cruising
现在就一直好好巡航
First with caution, then acceleration
先谨慎,再加速
With a pulsing beat, a good vibration
伴着脉动的节拍,传来美妙共振
Pushing forward, keep it sweetly moving
向前推着走,甜甜地不停律动
Now you know you are cruising
现在你知道——你正在巡航
And at night your lights illuminating
在夜里,你的灯光照亮
Watch the signals and you'll know
看着那些信号,你就会明白
Positively where you're going
你正朝着哪里,清清楚楚
You can do it, it's so easy
你能做到的,简单得很
You can do it, let it go
你能做到的,放手吧
I've got a friend
我有个朋友
I've got a friend who's a genius
我有个天才般的朋友
He'll know exactly
他会把一切看得明明白白
Exactly what to do
正是该做什么
He can make it old like new
他能把旧的变成新的
Giving you the right solution, substitution
把正确的答案交给你,替换上场
Everything will come together
一切都会在一起成形
And you know it's going to fit
你也知道它会刚好合适
You'll be a better judge of people
你会更懂得看人
Those who stand from those who sit
站着的人和坐着的人之间
And again you can get moving
然后你还能再出发
Though not exactly flying
尽管并不算真正飞起来
At least cruising
至少是在巡航
Keep on cruising
一路继续巡航
Keep it light, keep it tight, not confusing
保持轻快,保持紧凑,别让它混乱
And don't listen to fears, or be blinded by tears
别听那些恐惧,别被泪水蒙蔽
Very softly, very softly, so soothing
轻轻地、轻轻地,如此抚慰
Now just keep right on cruising
现在就继续稳稳前行
First with caution, then acceleration
先谨慎,再加速
With a pulsing beat, a good vibration
伴着跳动的节拍,感受美妙的共振
Pushing forward, keep it sweetly moving
向前推着走,保持柔顺地流动
Now you know you are cruising
现在你知道自己在巡航
And at night your lights illuminating
而夜里你的灯光照亮前方
Watch the signals and you'll know
留意那些信号,你就会明白
Positively where you're going
你将确切地知道要去哪里
You can do it, it's so easy
你可以的,太简单了
You can do it, let it go
你可以的,放手吧
Now you know you are cruising
现在你知道你正开着巡航
Cruising, cruising, cruising, cruising
巡航,巡航,巡航,巡航
Keep on cruising, keep on cruising
继续巡航,继续巡航
Keep on cruising, keep on cruising
继续巡航,继续巡航
Keep on cruising, keep on cruising
继续巡航,继续巡航
Keep on cruising, cruising, and cruising
继续巡航,巡航,还有巡航
Keep on cruising, keep on cruising
继续巡航,继续巡航
Keep on cruising, keep on cruising
继续巡航,继续巡航
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- i've
- 我有
- got
- 得到
- who's
- 谁是
- he'll
- 他会
- do
- 做A1
- he
- 他
- chance
- 机会
- it's
- 它是
- all
- 所有
- logic's
- 逻辑
测测自己
这首 Keep On Cruising 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.