Langbeats
Le tre verità – Lucio Battisti

Lucio Battisti

《Le tre verità》歌词与中文翻译

语言
意大利语
难度
初级
发行年份
1971
流派
Rock, Pop
时长
4:53
  1. Colpa sua, colpa sua, credimi

    都怪你,都怪你 相信我

  2. Non c'eri tu, non c'eri tu a difendermi

    不在你身边 不在你身边 来保护我

  3. E la sua forza è stata ancor più forte della mia volontà

    而他的力量 比我的意志还要更强

  4. E l'innocente e l'innocente pagherà

    无辜者会替无辜者付出代价

  5. Io so che

    我知道

  6. Non crederai

    你不会相信

  7. Non mi crederai

    你不会相信我

  8. Ma è colpa sua

    但这是他的错

  1. È colpa tua

    是你的错

  2. Non mi interessa se tu delle false lacrime ora berrai

    不在乎你现在还会为谎言落下多少眼泪

  3. Ti posso dire sono salate, le ho già bevute oramai

    我能说的是:它们可够苦的,我早就把这一口喝完了

  4. Comunque tutto quello che dice lei, non è verità

    不管她说的什么,都不是真的

  5. La sua dolcezza è stata ancor più forte della mia onestà

    她的温柔,竟比我的坦诚还要更强

  6. Ed ora

    而现在

  7. Le crederai

    你会相信她

  8. Le crederai

    你会相信她

  9. Povero amico ingenuo, io lo so

    可怜的天真朋友,我知道

  10. Le crederai

    你会相信她

  11. Io non so

    我不知道

  12. Io non so più

    我不再知道了

  13. A chi credere

    该信谁

  14. So solo che

    我只知道

  15. So solo che di tutti e tre

    我只知道三个人里

  16. Soltanto uno, uno soltanto morirà

    只有一人,一人终将赴死

  17. Lei era mia

    她曾是我的

  18. Non è più mia, ora di chi è chi lo sa?

    可现在不再属于我——她属于谁?谁又知道呢?

  19. Andate via

    走开

  20. Andate via, via

    走开,走开

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

dire
说A1
forte
强A1
forza
力量A1
già
已经A1
interessa
感兴趣A1
ora
现在A1
posso
能A1
so
知道A1
tutto
一切A1
verità
真相A1

测测自己

这首 Le tre verità 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.

Lucio Battisti的更多歌曲

更多初级意大利语学习歌曲

🇮🇹 Lucio Battisti

Le tre verità

Colpa sua, colpa sua, credimi

都怪你,都怪你 相信我

Non c'eri tu, non c'eri tu a difendermi

不在你身边 不在你身边 来保护我

E la sua forza è stata ancor più forte della mia volontà

而他的力量 比我的意志还要更强

E l'innocente e l'innocente pagherà

无辜者会替无辜者付出代价

Io so che

我知道

Non crederai

你不会相信

Non mi crederai

你不会相信我

Ma è colpa sua

但这是他的错

È colpa tua

是你的错

Non mi interessa se tu delle false lacrime ora berrai

不在乎你现在还会为谎言落下多少眼泪

Ti posso dire sono salate, le ho già bevute oramai

我能说的是:它们可够苦的,我早就把这一口喝完了

Comunque tutto quello che dice lei, non è verità

不管她说的什么,都不是真的

La sua dolcezza è stata ancor più forte della mia onestà

她的温柔,竟比我的坦诚还要更强

Ed ora

而现在

Le crederai

你会相信她

Le crederai

你会相信她

Povero amico ingenuo, io lo so

可怜的天真朋友,我知道

Le crederai

你会相信她

Io non so

我不知道

Io non so più

我不再知道了

A chi credere

该信谁

So solo che

我只知道

So solo che di tutti e tre

我只知道三个人里

Soltanto uno, uno soltanto morirà

只有一人,一人终将赴死

Lei era mia

她曾是我的

Non è più mia, ora di chi è chi lo sa?

可现在不再属于我——她属于谁?谁又知道呢?

Andate via

走开

Andate via, via

走开,走开