
Lucio Battisti
《Perché no》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1978
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 5:45
In un grande magazzino, una volta al mese
在一家大商场里,往往每月一次
Spingere un carrello pieno, sotto braccio a te
推着满满一手推车,夹在臂弯里给你
E parlar di surgelati, rincarati
聊聊速冻食品——价又涨了
Far la coda mentre sento che ti appoggi a me
排队的时候,我感觉到你靠向我
Prepararsi alla partenza con gli sci e scarponi
带上雪板和靴子,准备出发
Essersi svegliati presto prima delle sei
早早起床,六点之前
E fermarsi in trattoria per un panino
然后在小馆子停下,点一份三明治
E restar due giorni a letto, non andar più via
再躺两天的床——不想再走
Perché no? Perché no?
为什么不?为什么不?
Perché no? Perché no?
为什么不?为什么不?
Scusi, lei, mi ama o no?
不好意思,你到底爱不爱我?
Non lo so, però ci sto!
我也说不准,不过我愿意!
Comperar la terra, i semi e qualche grande vaso
买下土地、种子,还有几个大花盆
Coltivare un orto sul balcone insieme a te
和你一起在阳台上种菜
Chi rubò la mia insalata? Chi l'ha mangiata?
谁偷了我的生菜?谁把它吃了?
E rincorrerti sapendo quel che vuoi da me
然后追着你跑,明知道你想从我这儿得到什么
Chieder gli opuscoli turistici della mia città
去问我要你那座城市的旅游小册子
E con te passare il giorno a visitar musei
和你一起度过一天,逛遍博物馆
Monumenti e chiese parlando inglese
在用英语聊天中看着纪念碑与教堂
E tornare a casa a piedi dandoti del lei
再一步步走回家,还称呼你为“您”
Perché no? Perché no?
为什么不?为什么不?
Perché no? Perché no?
为什么不?为什么不?
Scusi, lei, mi ama o no?
打扰一下,您爱我还是不爱?
Non lo so, però ci sto!
我不知道,不过我愿意!
Perché no? Perché no?
为什么不?为什么不?
Perché no? Perché no?
为什么不?为什么不?
Scusi, lei, mi ama o no?
打扰一下,您爱我还是不爱?
Non lo so, però ci sto, però ci sto!
我不知道,不过我愿意——不过我愿意!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sto
- 我在A1
- terra
- 地球A1
- tornare
- 返回A1
- via
- 路A1
- vuoi
- 你要A1
- inglese
- 英语A2
- insieme
- 一起A2
- musei
- 博物馆A2
- partenza
- 出发A2
- piedi
- 脚A2
测测自己
这首 Perché no 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.