
Lucio Battisti
《Supermarket》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1971
- 流派
- Rock, Pop
- 时长
- 4:52
Supermarket, giovedì
超市,星期四
Tu lavori lì
你在那儿工作
Direttore tu lo sai
主管,你知道的
Dimmi dove è lei
告诉我她在哪
Non c'è, non c'è
没有,没有
Ammalata forse è
也许是着了迷
Comunque qui non c'è
反正这儿没有
Comprerò le banane
我会买香蕉
Le banane comprerò
香蕉我会买
Ma però
不过但是
Dove è andata stamattina non lo so
我不知道她今早去哪儿了
Scatolette colorate
五颜六色的罐头
Carni rosa congelate
冷冻的粉色肉
C'è di tutto intorno a me
我周围什么都有
Ma lei non c'è, no
可她不在,这不在
Supermarket, supermarket
超市,超市
Supermarket, supermarket
超市,超市
Supermarket, supermarket
超市,超市
Supermarket
超市
Supermarket, venerdì, tu lavori lì
超市,星期五——你在那儿上班
Dimmi ieri, come mai
告诉我昨天,怎么会这样
Tu non ieri qui
你不是昨天在这儿
Tutta colpa della frutta
全都怪那水果
Ne ho mangiata troppa
我吃得太多了
E così sono stata a letto giovedì, anche tu
于是周四我就躺在床上——连你也是
Ami tanto le banane, anche tu
你也特别喜欢香蕉——连你也是
Ma però costan troppo le banane e perciò
可是香蕉太贵了,所以
Questo nostro grande amore
这段我们伟大的爱情
Che sfortuna, oggi stesso finirà
真倒霉,今天马上就要结束
Per questioni vegetali, di risparmio
为了蔬菜问题——为了省钱
Ed anche di praticità
还有实用主义
Questo nostro grande amore
我们这段伟大的爱情
Che sfortuna, oggi stesso finirà
真不幸,今天就会结束
Per questioni vegetali, di risparmio
因为蔬菜的事,出于省钱
Ed anche di pratici-
还有实用的——
Supermarket, supermarket
超市,超市
Supermarket, supermarket
超市,超市
Supermarket, supermarket
超市,超市
Supermarket, supermarket
超市,超市
Supermarket, supermarket
超市,超市
Supermarket, supermarket
超市,超市
Supermarket, supermarket
超市,超市
Supermarket, supermarket
超市,超市
Supermarket, supermarket
超市,超市
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- giovedì
- 星期四A2
- lavori
- 工作A1
- ieri
- 昨天A1
- sai
- 你知道A1
- so
- 我知道A1
- stesso
- 同一个A1
- tanto
- 那么A1
- troppo
- 太多A1
- tutta
- 全部A1
- lì
- 那里A1
测测自己
这首 Supermarket 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Battisti was an Italian singer-songwriter and composer in pop and Italian songwriting. He is known for songs that defined the late 1960s and 1970s era of Italian popular music.