
Lucio Dalla
《Il fiume e la città》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:49
Giorno dopo giorno
日复一日
Sole dopo sole
一轮日头接一轮日头
Quanto ho camminato
我走过了多少路
Non ho ragionato mai
从来没怎么想过
Se mi guardo intorno
当我四下环顾
Non mi rendo conto
我并未察觉
Se mi trovo a Roma
若我身处罗马
O straniero, sono qui
哦,异乡的朋友,我在这里
Guardo il fiume e la città
我看着河流与这座城
Guardo l'acqua, guardo in me
我看着水,我也看见我心
Tutto corre, tutto va, ma dove va?
一切都在流动,一切都在走,但它要去哪里?
Fiume, mare poi non so
河流、海洋,之后我也说不清
Viali e strade, poi non so
林荫道与街道,之后我也说不清
Uno parte sempre e non arriva mai
总有人出发,却从不抵达
Mai
从不
Ho seguito un'ombra
我追随着一抹影子
Ma era la mia ombra
可那是我的影子
Che come una sfida
如同一场挑战
Stava sempre avanti a me
它总在我前方
E nel lungo viaggio
在漫长的旅程里
Ho veduto visi
我见过一张张脸
Che ora nel ricordo
此刻在回忆里
Assomiglian tutti a me
仿佛人人都像我
Guardo il fiume e la città
我看着河流与城市
Guardo l'acqua, guardo me
我看着水,也看着我自己
Tutto corre, tutto va, ma dove va?
一切都在奔跑、都在流逝——可它要去往哪里?
Fiume, mare, poi non so
河流、海洋,之后我却不知
Viali e strade, poi non so
林荫道与街道,之后我也不知
Uno parte sempre e non arriva, non arriva
总有人出发,却不曾抵达,不曾抵达
Guardo il fiume e guardo
我看着河流,也看着
Guardo il fiume e guardo
我看着河流,也看着
Guardo il fiume e guardo
我看着河流,也看着
Guardo il fiume e guardo
我看着河流,也看着
Guardo il fiume e la città
我看着河流,还有那座城
Guardo l'acqua, guardo in me
我看着水,也看向我自己
Guardo il fiume e la città
我看着河流,也看着那座城
Guardo l'acqua, guardo in me
我看着水,也看向我自己
Guardo il fiume e la città
我看着河流,还有那座城
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- qui
- 这里A1
- roma
- 罗马A1
- sole
- 太阳A1
- tutto
- 一切A1
- giorno
- 白天A1
- dopo
- 之后A1
- quanto
- 多少A1
- camminato
- 走路B1
- ragionato
- 推理B2
- mai
- 从不A1
测测自己
这首 Il fiume e la città 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.