Langbeats
Io non ci sarò – Lucio Dalla

Lucio Dalla

《Io non ci sarò》歌词与中文翻译

语言
意大利语
难度
初级
发行年份
1966
流派
Pop
时长
3:02
  1. (Si dice) in un mondo migliore là

    (说是)在更好的世界里——那是吧

  2. (Si dice) e le guerre non ci saranno più

    (说是)战争将不再发生

  3. (Si dice) avete la libertà

    (说是)你们拥有自由

  4. (Si dice) che questo è un mondo pieno di bene

    (说是)这是个充满善意的世界

  5. Ma non è così!

    可事实并非如此!

  6. Ed in mezzo a noi

    就在我们之间

  7. C'è qualcuno che

    有谁——

  8. Ha pagato già!

    他已经付出了代价!

  1. Stai attento a te

    当心你自己

  2. Se non dici no, no, no, no

    如果你不说不、不、不、不

  3. Tutto quanto ancora

    还剩下的所有

  4. Si ripeterà

    还会重演

  5. (Vedrai) il sole si spegnerà

    (你看吧)太阳将熄灭

  6. (Vedrai) il buio di mille case vuote

    (你看吧)无数座空屋的黑暗

  7. (Vedrai) qualcuno ci chiamerà

    (你看吧)总会有人来呼唤我们

  8. (Vedrai) in fila dovremo ancora tornare

    (你看吧)我们还得排着队回去

  9. Ma non ci sarò

    可我不会在场

  10. Io non ci sarò, no, no

    我不会在场,不,不

  11. Lo farò per te

    我会为你去做

  12. Lo farò per noi

    我会为我们去做

  13. Ma non ci sarò

    但我不会在那儿

  14. Io non ci sarò, no, no, no

    我不会在那儿,不,不,不

  15. Lo farò per te

    我会为你去做

  16. Lo farò per noi

    我会为我们去做

  17. No, io non ci sarò, no, no, no, no, no

    不,我不会在那儿,不,不,不,不,不,不

  18. Lo farò per te

    我会为你去做

  19. E lo farò per noi

    而且我会为我们去做

  20. No, io non ci sarò

    不,我不会在那儿

  21. Lo farò per te

    我会为你去做

  22. E lo farò per noi

    而且我会为我们去做

  23. No, no, no, no, no

    不,不,不,不,不

  24. Io non ci sarò

    我不会在场

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

mondo
世界A1
dice
说A1
migliore
更好A1
là
那里A1
guerre
战争A1
saranno
将会
libertà
自由A1
pieno
满的A1
bene
好A1
così
这样A1

测测自己

这首 Io non ci sarò 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.

Lucio Dalla的更多歌曲

更多初级意大利语学习歌曲

🇮🇹 Lucio Dalla

Io non ci sarò

(Si dice) in un mondo migliore là

(说是)在更好的世界里——那是吧

(Si dice) e le guerre non ci saranno più

(说是)战争将不再发生

(Si dice) avete la libertà

(说是)你们拥有自由

(Si dice) che questo è un mondo pieno di bene

(说是)这是个充满善意的世界

Ma non è così!

可事实并非如此!

Ed in mezzo a noi

就在我们之间

C'è qualcuno che

有谁——

Ha pagato già!

他已经付出了代价!

Stai attento a te

当心你自己

Se non dici no, no, no, no

如果你不说不、不、不、不

Tutto quanto ancora

还剩下的所有

Si ripeterà

还会重演

(Vedrai) il sole si spegnerà

(你看吧)太阳将熄灭

(Vedrai) il buio di mille case vuote

(你看吧)无数座空屋的黑暗

(Vedrai) qualcuno ci chiamerà

(你看吧)总会有人来呼唤我们

(Vedrai) in fila dovremo ancora tornare

(你看吧)我们还得排着队回去

Ma non ci sarò

可我不会在场

Io non ci sarò, no, no

我不会在场,不,不

Lo farò per te

我会为你去做

Lo farò per noi

我会为我们去做

Ma non ci sarò

但我不会在那儿

Io non ci sarò, no, no, no

我不会在那儿,不,不,不

Lo farò per te

我会为你去做

Lo farò per noi

我会为我们去做

No, io non ci sarò, no, no, no, no, no

不,我不会在那儿,不,不,不,不,不,不

Lo farò per te

我会为你去做

E lo farò per noi

而且我会为我们去做

No, io non ci sarò

不,我不会在那儿

Lo farò per te

我会为你去做

E lo farò per noi

而且我会为我们去做

No, no, no, no, no

不,不,不,不,不

Io non ci sarò

我不会在场