
Lucio Dalla
《L'ora di piangere》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1966
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:42
L'ora di piangere viene per tutti noi
哭泣的时刻终会来到我们每一个人
Quando l'amore se ne va
当爱离去的时候
Avevo solo lei, era la vita mia
我曾只有她,她就是我的生命
E l'ho lasciata andare via
可我让她就这样离开
Adesso io vorrei dimenticarla
如今我想把她忘掉
Ma non so, non so come potrò
但我不知道,我不知道我该怎么做才能忘
Ricorda
记住
Quel suo sorriso
她的那抹微笑
Ricorda
记住
Le sue parole
她说过的话
Ricorda
记得
Quelle sue mani
那双手
Ricorda
记得
I suoi capelli
她的头发
Ricorda
记得
Ma non serve perché
可不必了,因为
Non serve perché, perché
不必了,因为,因为
L'ora di piangere viene per tutti noi
每个人都会等到该哭的时候
Quando l'amore se ne va
当爱离开的时候
Adesso io vorrei dimenticarla ma
现在我想把她忘记但
Ma non so, non so come potrò
可我却不知我该如何
Ricorda
记得
Quel suo sorriso
那份他的微笑
Ricorda
记得
Le sue parole
他的话语
Ricorda
记得
Quelle sue mani
那双他的手
Ricorda
记得
I suoi capelli
他那头发
Ricorda
记得
Ma non serve perché
但其实不需要,因为
Non serve perché, perché
不需要,因为,因为
L'ora di piangere viene per tutti noi
每个人的哭泣时刻都会到来
Quando l'amore se ne va
当爱离开的时候
Avevo solo lei, era la vita mia
我只有她——她就是我的生命
E l'ho lasciata andare via
于是我放她远去
L'ora di piangere viene per tutti noi
每个人的哭泣时刻都会到来
Quando l'amore se ne va
当爱离开的时候
核心词汇
- ora
- 现在
- piangere
- 哭B1
- viene
- 来A1
- tutti
- 所有A1
- amore
- 爱
- va
- 走A1
- solo
- 仅仅A1
- vita
- 生命A1
- lasciata
- 被留下
- andare
- 去A1
测测自己
这首 L'ora di piangere 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.