
Lucio Dalla
《Occhi di ragazza》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:09
Occhi di ragazza
少女的眼睛
Quanti cieli quanti mari che m'aspettano
多少天空,多少大海在等着我
Occhi di ragazza
少女的眼睛
Se vi guardo
如果我看着你
Vedo i sogni che farò
我看见我将要实现的梦
Partiremo insieme per un viaggio
我们将一起出发,踏上一段旅程
Per città che non conosco
去往我从未认识的城市
Quante primavere che verranno
还有多少个春天即将到来
Che felici ci faranno
会让我们多么幸福
Sono già negli occhi tuoi
早已印在你的眼里
Occhi di ragazza
少女的眼睛
Io vi parlo
我对你说
Coi silenzi dell'amore
用爱的沉默
E riesco a dire
并且还能说出口
Tante cose che la bocca non dirà
许多嘴巴无法诉说的事
Quando ti risvegli la mattina
当你在清晨醒来
Tutto il sole nei tuoi occhi
你眼里全是阳光
C'è una luce che mi porta fino a te
有一道光把我带到你身边
Un giorno in loro scoprirò
有一天在他们之中我会发现
Quello che tu nasconderai
而你将隐藏的那一切
Occhi di ragazza
女孩的眼睛
Questo viaggio prima o poi
这趟旅程终有一天
Sarà finito
会结束
Una spiaggia vuota senza mare
一片没有海的空沙滩
Io dovrò vedere in voi
我将要在你们身上看见
Occhi di ragazza
女孩的眼睛
Quanto male vi farete perdonare
你们会让自己有多心痛才去求得原谅
L'acqua di una lacrima d'addio
告别的泪水的水
Sarà l'ultimo regalo
会是最后的礼物
Che da voi riceverò
我将从你们那里收到
L'acqua di una lacrima d'addio
告别的一滴泪的水
Sarà l'ultimo regalo
将会是我最后的礼物
Che da voi riceverò
而那礼物将由你们赠予我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- lacrima
- 眼泪B2
- perdonare
- 原谅B2
- regalo
- 礼物B2
- occhi
- 眼睛A1
- ragazza
- 女孩A2
- quanti
- 多少
- cieli
- 天空A2
- mari
- 海洋A1
- aspettano
- 等待
- guardo
- 看
测测自己
这首 Occhi di ragazza 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.