Langbeats
Pafff...bum! – Lucio Dalla

Lucio Dalla

《Pafff...bum!》歌词与中文翻译

语言
意大利语
难度
初级
发行年份
1966
流派
Pop
时长
2:22
  1. Paff... Bum! Un tuffo in fondo al cuore

    啪嗒……砰!一下扎进心底

  2. Paff... Bum! L'amore mio sei tu

    啪嗒……砰!我这份爱——就是你

  3. Paff... Bum! È stato all'improvviso

    啪嗒……砰!一切来得那么突然

  4. Paff... Bum! E non ragiono più

    啪嗒……砰!我不再多想

  5. Hai gli occhi più blu del blu

    你的眼睛比蓝还要蓝

  6. Sorridi soltanto a me

    你只对我微笑

  7. E niente io so di te

    而我只知道你的一切

  8. È meglio così

    就这样最好

  1. Paff... Bum! L'amore è tutto qui

    啪嗒……砰!爱就在这里

  2. Bum... Pa! L'amore è già finito

    砰……啪!爱已经结束了

  3. Bum... Pa! L'amore viene e va

    砰……啪!爱来又去

  4. Paff... Bum! Un po' di dispiacere

    噗通……砰!一点点难过

  5. Paff... Bum! E dopo passerà

    噗通……砰!然后就会过去

  6. Due occhi più blu del blu

    两只眼睛,比蓝更蓝

  7. Domani ritroverò

    明天我会再见

  8. Più belli dei tuoi, lo so

    比你更美,我知道

  9. È sempre così

    总是这样

  10. Paff... Bum! L'amore è tutto qui

    噗通……砰!爱就在这儿

  11. Due occhi più blu del blu

    两只眼睛,比蓝更蓝

  12. Domani ritroverò

    明天我会再见

  13. Più belli dei tuoi, lo so

    比你的更美,我知道

  14. È sempre così

    总是这样

  15. Paff... Bum! L'amore è tutto qui

    砰……砰!爱就在这里

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

paff
胖胖声
tuffo
跳水
cuore
心A1
amore
爱
improvviso
突然的
ragiono
推理
blu
蓝色B1
sorridi
微笑
così
这样A1
pa
爸爸

测测自己

这首 Pafff...bum! 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Lucio Dalla was an Italian singer and composer in the pop and singer-songwriter tradition. He was known for his long recording career with major labels and for composing music for television and film.

Lucio Dalla的更多歌曲

更多初级意大利语学习歌曲

🇮🇹 Lucio Dalla

Pafff...bum!

Paff... Bum! Un tuffo in fondo al cuore

啪嗒……砰!一下扎进心底

Paff... Bum! L'amore mio sei tu

啪嗒……砰!我这份爱——就是你

Paff... Bum! È stato all'improvviso

啪嗒……砰!一切来得那么突然

Paff... Bum! E non ragiono più

啪嗒……砰!我不再多想

Hai gli occhi più blu del blu

你的眼睛比蓝还要蓝

Sorridi soltanto a me

你只对我微笑

E niente io so di te

而我只知道你的一切

È meglio così

就这样最好

Paff... Bum! L'amore è tutto qui

啪嗒……砰!爱就在这里

Bum... Pa! L'amore è già finito

砰……啪!爱已经结束了

Bum... Pa! L'amore viene e va

砰……啪!爱来又去

Paff... Bum! Un po' di dispiacere

噗通……砰!一点点难过

Paff... Bum! E dopo passerà

噗通……砰!然后就会过去

Due occhi più blu del blu

两只眼睛,比蓝更蓝

Domani ritroverò

明天我会再见

Più belli dei tuoi, lo so

比你更美,我知道

È sempre così

总是这样

Paff... Bum! L'amore è tutto qui

噗通……砰!爱就在这儿

Due occhi più blu del blu

两只眼睛,比蓝更蓝

Domani ritroverò

明天我会再见

Più belli dei tuoi, lo so

比你的更美,我知道

È sempre così

总是这样

Paff... Bum! L'amore è tutto qui

砰……砰!爱就在这里