
Mina
《Ero io, eri tu, era lei》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:34
Io
我
Oh Dio
噢,天哪
Mi divertiva tanto
我曾经玩得多开心
Come ero io
那时的我
Tempo in cui
那些时光里
Improvvisavo in testa
我在脑海里即兴编排
Storie
故事
Su di te.
关于你。
Oggi vado
今天我走出发
Ma non vedo più il pagliaccio in me,
可我再也看不见我心里的小丑了,
È rimasto là
还留在那里
E mi fa
而它让我
Mi dispiace per te.
为你感到抱歉。
Ero io,
是我,
Eri tu,
是你,
Era ieri,
是昨天,
Quando tutto
当一切
Doveva venire,
本该到来,
Quando un sogno
当一个梦
Poteva morire,
也可以走向死亡,
E ne avevi
而我还拥有
Trecento in più.
多出三百。
Ero io,
是我,
Eri tu,
是你,
Era ieri,
是昨天,
Quando
就在那时
Non si poteva sapere
谁也说不准
Che la festa
这场庆典
Doveva finire,
本该结束,
Si lo so
我知道的
Tu rinunci a capire
你选择不去理解
Ma ero io
可那是我
Mi spiace
对不起
Eri tu.
是你。
Oggi vado
今天我走
Ma non vedo più il pagliaccio in me
但我再也看不见我心里的小丑
È rimasto là
他还留在那儿
E mi fa
而他让我
Mi dispiace per te.
我为你感到难过。
Ero io,
是我。
Eri tu,
是你,
Era ieri,
是昨天,
Quando tutto
当一切
Doveva venire,
本该发生的地方,
Quando un sogno
当一个梦
Poteva morire,
会走向终结,
E ne avevi
而你却还拥有
Trecento in più.
多出整整三百份。
Ero io,
是我,
Eri tu,
是你,
Era ieri,
仿佛是昨天,
Quando
当时
Non si poteva sapere
还没法预知
Che la festa
这场庆典
Doveva finire,
必须结束,
Si lo so,
我知道,
Tu rinunci a capire
你选择不去理解
Ma ero io
可那是我
E mi spiace
我很抱歉
Eri tu
原来是你
核心词汇
- dio
- 上帝A2
- divertiva
- 使高兴
- tanto
- 那么A1
- tempo
- 时间A1
- cui
- 其
- improvvisavo
- 即兴
- testa
- 头A1
- storie
- 故事A1
- oggi
- 今天A1
- vado
- 去A1
测测自己
这首 Ero io, eri tu, era lei 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”