
Mina
《Il mio nemico è ieri》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:06
Il mio nemico è ieri
我的敌人是昨天
Un giorno troppo grande
有一天太过盛大
Perché si possa avere
为了能拥有
Due volte nella vita
一生之中两次
Il mio nemico è ieri
我的敌人是昨天
Quando tu non sapevi
当时你还不知道
Che poi mi avresti avuta
后来你会把我拥有
E ti sembrava un sogno
而你觉得那像一场梦
Adesso questo amore
如今这份爱
Nemmeno lo assapori
你甚至都尝不到
Ti sembra naturale
这看起来很自然
Pretenderlo da me
从我这里想要它
Adesso le mie labbra
现在我的唇
Se vuoi le puoi baciare
如果你想,就可以亲吻它
Ma ti ricordi ieri
可你还记得昨天吗
Cos'ero io per te
对你而言我曾是谁
Cos'ero io per te
对你而言我曾是谁
Il mio nemico è ieri
我的敌人是昨天
Quando tu mi spiavi
当你偷偷看我
In cima a un batticuore
在一颗怦然心动的顶端
E me lo nascondevi
可你把它藏着不让我知道
Amore, no, mio amore
亲爱的——不,别这样,我的爱
Devi dimenticare
你得把它忘掉
Quel che son stata ieri
我昨天曾是谁
È stato troppo grande
那一切太庞大
Non lo sarò mai più
我再也不会成为那样
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- nemico
- 敌人B1
- ieri
- 昨天A1
- giorno
- 日子A1
- troppo
- 太多A1
- grande
- 巨大A1
- possa
- 能
- due
- 二A1
- volte
- 次A1
- vita
- 生命A1
- sapevi
- 知道
测测自己
这首 Il mio nemico è ieri 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”