
Mina
《Adagio》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:33
Adagio
柔板
Parla piano stasera
今晚轻声说
O gli altri capiranno di noi
不然他们终会明白我们的事
Balliamo
跳舞
Ma non stringerti ancora
但别再靠得太近
Nel buio vedo gli occhi di lei
在黑暗里我看见她的眼睛
Adagio
柔板
No, non farle capire
不,别让她察觉
Che il cuore scoppia dentro di noi
因为我们的心已在体内爆裂
Non deve cominciare a soffrire
她不该开始受伤
Se t'amo non è colpa di lei
如果我爱你不怪她
Amore non guardarmi
爱别看我
Così non puoi guardarmi
这样你就不能看我
Oppure non ce la farò
或者我撑不下去
Sul collo il tuo respiro
在你颈间你的呼吸
Ormai mi fa impazzire
如今它让我发疯
Ti prego non lo fare, no
求你别这样,不要
O morirò
要不然我会死
Morirò
我会死
Lontano sento battere l'ora
远处我听见时刻在敲打
Il mondo è là fuori e lo sai
世界在外面,你也知道
Adagio
慢慢来
Piangi adagio stasera
今晚请你慢慢哭
Nel mondo tu ritorni con lei
在这世界里,你和她又回到这里
Amore non guardarmi
爱啊,别看我
Così non puoi guardarmi
这样你就无法看我
Oppure non ce la farò
否则我撑不下去
Sul collo il tuo respiro
在你的颈间,你的呼吸
Ormai mi fa impazzire
如今它让我发狂
Ti prego non lo fare, no
求你,别这样——不
O morirò
要么我死
Morirò
我会死
Morirò
我会死
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- capire
- 理解A1
- cominciare
- 开始A1
- cuore
- 心A1
- deve
- 必须A1
- occhi
- 眼睛A1
- parla
- 说A1
- adagio
- 从容
- stasera
- 今晚B2
- altri
- 其他A1
- capiranno
- 会理解
测测自己
这首 Adagio 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”