
Mina
《Attimo per attimo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:16
E vivrò cercandoti
我会一生寻找你
Attimo per attimo
一刻一刻地等
Perché sei l'unico
因为你——唯一的你
L'unico che amerò
唯一让我去爱的人
Non farò che illudermi
我不会再只会自欺
Attimo per attimo
一刻一刻地等
Che tu ritornerai
只要你终会回来
Tu ritornerai da me
你终会回到我身边
Ma tu ti ostini a non credermi
可你偏偏不肯相信我
Perché il tuo mondo va a rotoli
因为你的世界正在崩塌
Sapessi che solitudine
如果你知道这份孤独
Contare i giorni che passano
数着流逝的日子
Giurando sopra ciò che ho
对着我所拥有的一切起誓
Che domani ti vedrò
明天我会见到你
E così ti aspetterò
于是我会一直等你
Attimo per attimo
一瞬又一瞬
Perché sei l'unico
因为你是唯一
L'unico che amerò
唯一那个我将去爱
Non farò che illudermi
我不会再让自己受骗
Attimo per attimo
一瞬又一瞬
Che tu ritornerai
当你会回来的
Tu ritornerai da me
你会回到我身边
Ma tu ti ostini a non credermi
可你偏偏固执的不肯信我
Perché il tuo mondo va a rotoli
因为你的世界正分崩离析
Sapessi che solitudine
若你知道那份孤独
Contare i giorni che passano
数着一天天过去
Giurando sopra ciò che ho
对着我所拥有的一切发誓
Che domani ti vedrò
发誓说明天我会见到你
E così ti aspetterò
于是我就这样等着你
Attimo per attimo
一瞬一瞬地等着你
Perché sei l'unico
因为你是唯一
L'unico che amerò
唯一一个让我去爱的人
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- vivrò
- 我将生活
- cercandoti
- 寻找你
- attimo
- 瞬间B1
- unico
- 唯一
- amerò
- 我将爱
- farò
- 我将做B1
- illudermi
- 欺骗我
- ritornerai
- 你将回来
- ostini
- 固执
- credermi
- 相信我
测测自己
这首 Attimo per attimo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”