
Mina
《Dominga》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:33
I suoi gesti sanno di Dominga,
她的每个手势都带着多明加的气息,
la gonna lieve nel vento,
轻盈的裙摆在风中飘动,
che danza piano nella sera
在夜色里悄悄起舞,
bellissima
美到让人怦然,
gli occhi nel suo ricordo,
眼神仍停在我的记忆里,
non gliene parlo mai
我从不对她说起,
ma ci penso sempre,
可我总是想着她,
da quando, da quando
从那时起,从那时起,
so che è stata lei
我知道是她——
il suo primo amore.
她的初恋。
E' lei, Dominga
是她,唐明加
è lei, Dominga
是她,唐明加
è lei, Dominga
是她,唐明加
è lei.
是她。
L'avrà sfiorato così
就这样轻轻掠过
la prima volta,
第一次的时候,
gli avrà insegnato sulla bocca
在她的唇间教会了他
quello che lui fa sulla mia.
他在我身上所做的一切。
Se non l'ho mai conosciuta
要是我从未遇见她
solo il suo pensiero mi fa morire.
光她的念头就会让我死去。
Chi mi fa morire
要了我命的人
è lei, Dominga
是她,多明加
è lei Dominga
是她 多明加
è lei Dominga
是她 多明加
è lei
就是她
Il primo amore
初恋
del mio primo amore,
属于我初恋的
che ha legato la sua ingenuità
她把自己的天真
a quella primavera,
系在那场春天上
chi mi fa morire
要了我命的人
è lei, Dominga
是她,多明加
è lei, Dominga
是她,多明加
è lei, Dominga
是她,多明加
è lei
是她
核心词汇
- gesti
- 手势B1
- sanno
- 知道A1
- dominga
- 多明加
- gonna
- 裙子
- lieve
- 轻微B2
- vento
- 风B1
- danza
- 舞蹈B2
- avrà
- 将有A1
- bellissima
- 非常漂亮
- ricordo
- 回忆A2
测测自己
这首 Dominga 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”