
Mina
《Nessuno al mondo》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:39
Nessuno ti giuro nessuno
我发誓,没人能把你夺走
nemmeno il destino
就连命运也不行
ci può separare
我们之间没有谁能将我们分开
perché questo amore
因为这份爱
che il cielo ci dà
是苍天赐予我们的
sempre vivrà.
将永远长存。
Nessuno ti giuro nessuno
我发誓,没人能把你夺走
può darmi nel dono
无人能在赠予里给予我
di tutta la vita
把一生的全部
la gioia infinita
带来的那份无尽喜悦
che sento con te
只与你相伴
solo con te.
只与你。
Sei tu
是你
dolcissimo amore
最甜的爱
soltanto tu
只有你
passato e avvenire
过去与未来
tutto il mio mondo
整个我的世界
comincia da te
从你开始
finisce con te.
以你终结。
Nessuno ti giuro nessuno
我发誓:没有人,绝没有人
nemmeno il destino
连命运都无法
ci può separare
令我们分离
perché questo amore
因为这份爱
s'illuminerà d'eternità.
将以永恒般的光辉照亮。
Sei tu
是你
dolcissimo amore
最甜蜜的爱
soltanto tu
只有你
passato e avvenire
过去与未来
tutto il mio mondo
一切都在你的身上
comincia da te
从你开始
finisce con te.
以你为终。
Nessuno ti giuro nessuno
我发誓——没人,真的没人。
nemmeno il destino
就连命运也不行。
ci può separare
我们无法被分开。
perché questo amore
因为这份爱——
s'illuminerà d'eternità.
它将以永恒闪耀。
Nessuno ti giuro nessuno
我发誓——没人,真的没人。
nemmeno il destino
就连命运也不行。
ci può separare
我们无法被分开。
perché questo amore
因为这份爱——
s'illuminerà d'eternità.
将会照亮永恒。
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- giuro
- 发誓
- nemmeno
- 甚至不A2
- destino
- 命运B1
- separare
- 分开B1
- amore
- 爱A1
- cielo
- 天空A2
- vivrà
- 将会活
- darmi
- 给我
- dono
- 礼物B1
- gioia
- 喜悦B1
测测自己
这首 Nessuno al mondo 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”