
Mina
《Insieme》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1970
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:10
Insieme (2001 Remastered Version)
在一起(2001 重制版)
Mina
米娜
Buy for 1, 29 €
买入 1,29 欧元
Subscribe
订阅
Io non ti conosco
我不认识你
Io non so chi sei
我不知道你是谁
So che hai cancellato con un gesto
我知道你已用一个手势抹去了一切
I sogni miei
我的梦
Sono nata ieri nei pensieri tuoi
可我昨日才在你心里诞生
Eppure adesso siamo insieme
然而此刻我们在一起
Non ti chiedo sai quanto resterai
我不问你会停留多久
Dura un giorno la mia vita
我的生命只撑一天
Io saprò che l'ho vissuta
可我会知道我曾拥有这一切
Anche solo un giorno
哪怕只一天
Ma l'avrò fermata insieme a te
但我会把它与你一同定格
A te che ormai sei mio
给你——而如今你已是我的
Tu l'amore io
你是爱,我是……
Insieme, insieme
一起,一起
La, la, la, la, la
啦,啦,啦,啦,啦
Io ti amo e ti amerò
我爱你,也要一直爱你
Finché lo vuoi
只要你想要
Anche sempre se tu lo vorrai
哪怕一直到永远——如果你愿意
Insieme, insieme, insieme a te
一起,一起,和你在一起
La, la, la, la, la, la, la, la, la
啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦
Tu, tu l'amore io
是你,你的爱我
Insieme, insieme
一起,一起
Io non ti conosco
我不认识你
Io non so chi sei
我不知道你是谁
So che hai cancellato con un gesto i sogni miei
我知道你用一个手势抹去了我的梦想
Sono nata ieri nei pensieri tuoi
我昨日才在你的思念里诞生
Eppure adesso siamo insieme
可如今我们终于在一起
Non ti chiedo sai quanto resterai
我不问你会待多久
Dura un giorno la mia vita
这一生让我只活一天
Io saprò che l'ho vissuta
我会知道我把它活过
Anche solo un giorno
哪怕只是一天
Ma l'avrò fermata insieme a te
但我要与你一起把它停住
A te che ormai sei mio
属于你——而你如今是我的
Tu l'amore io
你是爱,我是……
Insieme, insieme
一起,一起
La, la, la, la, la, la, la, la, la
啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦,啦
Tu l'amore io
爱——我
Insieme, insieme
一起,一起
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- insieme
- 一起A1
- mina
- 矿
- conosco
- 认识A1
- so
- 知道A1
- cancellato
- 已删除A2
- gesto
- 手势B1
- sogni
- 梦想A2
- nata
- 出生
- ieri
- 昨天A1
- pensieri
- 想法A1
测测自己
这首 Insieme 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”