
Mina
《Il soldato Giò》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:04
Il tempo è già passato
时光早已过去
Però non ho scordato
可我从没忘记
L'amore mio per Joe
我对乔的爱
Quando era militare
当他还是个军人
Vedendolo passare
看着他从身旁走过
Io sempre gli cantavo così
我总是这样唱给他听
Se passi guardami, soldato Joe
路过时看我一眼,军人乔
Se tu mi guardi penserò soltanto a te
若你回头看我,我只会想到你
Saran brevissimi, soldato Joe
会很短暂的,军人乔
Diciotto mesi se li passi insieme a me
十八个月——如果你陪我一起度过
Mi devi credere, soldato Joe
你得相信我,士兵乔
Non c'è nessuno che mi piaccia più di te
再也没有人能让我像你这样心动
Mi piaci Joe, Joe, non dimenticar
我喜欢你,乔,乔,别把我忘了
Se passi guardami
你若路过,就看我一眼
Se passi guardami
你若路过,就看我一眼
Se passi guardami, soldato Joe
你若路过,就看我一眼,士兵乔
Se passi guardami, soldato Joe
你若路过,就看我一眼,士兵乔
Se tu mi guardi penserò soltanto a te
只要你看着我,我就只会想着你
Saran brevissimi, soldato Joe
会很短暂的,士兵乔
Diciotto mesi se li passi insieme a me
十八个月——如果你和我一起走过
Mi devi credere, soldato Joe
你得相信我,乔的士兵
Non c'è nessuno che mi piaccia più di te
没有人比你更让我心动
Mi piaci Joe, Joe, non dimenticar
我喜欢你,乔,乔,别把我忘了
Se passi guardami
要是你经过,就看着我
Se passi guardami
要是你经过,就看着我
Se passi guardami, soldato Joe
要是你经过,就看着我,乔的士兵
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- soltanto
- 仅仅A1
- tempo
- 时间A1
- già
- 已经A1
- passato
- 过去A1
- scordato
- 忘记
- amore
- 爱
- joe
- 乔伊
- militare
- 军事A1
- vedendolo
- 看见他
- passare
- 经过A1
测测自己
这首 Il soldato Giò 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”