
Mina
《La ragazza dell’ombrellone accanto》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1963
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:21
Ero soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
我只是隔壁遮阳伞旁的那个女孩
Ero soltanto l'avventura che dura pochi giorni
我只是那场只持续几天的冒险
M'hai conosciuto e ti ho detto: "Sì"
你认识了我,我对你说:“是”
Tu m'hai baciato e ti ho detto: "Sì"
你吻了我,我对你说:“是”
Ma fin dal principio non ho creduto
可从一开始,我就不相信
Di trovare in te l'amor
能在你身上找到爱
Ero soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
我只是隔壁遮阳伞旁的那个女孩
Ero soltanto la ragazza che passa con l'estate
我只是随着夏天路过的那个女孩
No, no, no, dimentichiamoci
不,不,不,忘了吧
Le sere vicino al mare
海边的夜晚
No, no, no, non è possibile
不不不,这是不可能的
Torniamo alla nostra vita
回到我们的生活里
E salutiamoci da buoni amici così
然后就像好朋友一样道别吧
Come fossi soltanto
仿佛我只是——
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
只是隔壁遮阳伞下的那个女孩
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
只是隔壁遮阳伞下的那个女孩
Ero soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
我只是隔壁遮阳伞下的那个女孩
Ero soltanto la ragazza che passa con l'estate
我只是那个伴着夏天走过的人
No, no, no, dimentichiamoci
不不不,忘了吧
Le sere vicino al mare
在海边的夜晚
No, no, no, non è possibile
不不不,这不可能
Torniamo alla nostra vita
我们回到各自的生活
E salutiamoci da buoni amici così
就这样,像好朋友一样道别
Come fossi soltanto
仿佛我只是在意——
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
旁边那把遮阳伞下的女孩
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
旁边那把遮阳伞下的女孩
Solo soltanto la ragazza dell'ombrellone accanto
旁边那把遮阳伞下的女孩
Solo soltanto la ragazza
只是——那把遮阳伞下的女孩
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- soltanto
- 仅仅A1
- ragazza
- 女孩A2
- ombrellone
- 遮阳伞
- accanto
- 旁边A2
- avventura
- 冒险
- dura
- 持久A2
- pochi
- 少数
- giorni
- 日子A1
- conosciuto
- 熟悉A1
- detto
- 说法A1
测测自己
这首 La ragazza dell’ombrellone accanto 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”