
Mina
《Le tue mani》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:42
Bastava sol che mi sfiorassi tu
只要你轻轻掠过我
Per sentir vibrar tutto in me
我就能感到一切在我体内共鸣
Forse svanirà la tua immagine
也许你的影像会随风消散
Ma non scorderò le tue mani
可我不会忘记你的手
Le rivedo che m'accarezzano
我又看见它们抚摸着我
Quelle tue adorate mani
那你至爱的双手
Se ripenso a te provo un palpito
一想起你,我心就怦然一动
Che mi fa tremar come allora
令我再次颤抖,仿佛当时
Nasce ancora in me, dolce, un brivido
在我心里,又一次,甜蜜地生出一阵颤意
Al ricordo delle tue mani
只为重回你双手的记忆
Sapevi consolarmi nel dolore
你知道如何在痛苦中安慰我
Accarezzandomi con amor
用爱轻轻抚摸着我
Bastava sol che mi sfiorassi tu
只要你愿意轻轻碰触我就够了
Per sentir vibrar tutto in me
便能让我全身都为之颤动
Ma non ci sei più, vivo ancor di te
可你不在了,我仍活在你之中
Al ricordo delle tue mani
在你双手的记忆里
Forse svanirà la tua immagine
也许你的身影终会消散
Ma non scorderò le tue mani
但我不会忘记你的手
Sapevi consolarmi nel dolor
你知道如何在痛苦中安慰我
Accarezzandomi con amor
用爱轻轻抚摸着我
Bastava sol che mi sfiorassi tu
只要你轻轻掠过我
Per sentir vibrar tutto in me
我就能感到一切在我心中共鸣
Ma non ci sei più, vivo ancor di te
可你不在了,我仍为你而活
Al ricordo delle tue mani
只为那记忆里的你的双手
Forse svanirà la tua immagine
也许你的身影终会散去
Ma non scorderò le tue mani
但我不会忘记你的双手
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- bastava
- 足够
- sol
- 太阳
- sfiorassi
- 轻触
- sentir
- 感觉
- vibrar
- 振动
- tutto
- 一切A1
- forse
- 也许A1
- svanirà
- 消失
- immagine
- 图像A1
- scorderò
- 忘记
测测自己
这首 Le tue mani 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”