
Mina
《'Na sera 'e maggio》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1961
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:15
Quando viene 'appuntamento
当约会到来
Guard 'o mare, guard 'e fronne
看着海,也看着叶
Si te parlo nun rispunne
当我跟你说话,你却不再回望
StaI distratto comme a che
你就这样心不在焉,像那个样子
Io te tengo dint' 'o core
我把你藏在心口
Song sempe 'nnammurata
永远都是恋爱着
Ma tu invece pienze a' n'ato
可你偏偏想着别的
E te staie scurdanno 'e me
而你正慢慢把我忘了
Quanno se dice sì
当人们说“愿意”
Tienelo a mente
把这件事记在心上
Nun s'adda fa murì nu core amante
从此我不该让一个痴心的爱人就这样离去
Tu me diciste sì
你对我说:是
Na sera 'e maggio
五月的夜晚
E mo' tiene 'o curaggio
如今却又抓住我的勇气
'E me lassà
而我被留下
Tu me diciste sì
你对我说:是
Na sera 'e maggio
五月的夜晚
E mo' tiene 'o curaggio
如今却又抓住我的勇气
'E me lassà
而我被留下
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- viene
- 来A1
- appuntamento
- 约会A2
- guard
- 守卫
- mare
- 海A1
- fronne
- 叶子
- parlo
- 说话
- rispunne
- 再长
- stai
- 在A1
- distratto
- 分心的
- comme
- 像A1
测测自己
这首 'Na sera 'e maggio 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”