
Mina
《Non sei felice》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1960
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:33
Non sei felice
你不快乐
E soltanto io so il perché,
可只有我知道原因,
Tu pensi ancora
你仍在想
Ancora e soltanto a me,
仍然、只想着我,
Non sei felice
你不快乐
Seppure non me lo vuoi dire
哪怕你不肯对我说
In fondo agli occhi
在你眼底深处
Io leggo il tuo soffrir.
我读懂你的痛
Perché nascondi
所以你为何隐藏
Quella pena che senti in cuor
你心里那份伤痛
Ma non comprendi
可你却不明白
Che il tuo è il mio dolor,
你的痛就是我的痛,
Non sei felice
你并不快乐
Lo vedo, lo sento
我看得见,也听得见
E so il perché
我也知道原因
Domani ancora
明天还要继续
E vuoi tornar con me.
你还想和我一起回去。
Non sei felice
你并不快乐
Lo vedo, lo sento
我看得见,也听得见
E so il perché
我也知道原因
Tu m'ami ancora
你还爱我
E vuoi tornar con me.
而且你想和我重来。
Tu mi vuoi bene
你对我也很好
E anch'io voglio bene a te
我也同样珍惜你
Solo a te
只对你
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- felice
- 快乐A2
- pensi
- 想
- ancora
- 仍然A1
- seppure
- 即使
- dire
- 说A1
- fondo
- 底部A1
- soffrir
- 受苦
- senti
- 听
- cuor
- 心
- comprendi
- 理解
测测自己
这首 Non sei felice 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”