
Mina
《Si lo so》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1963
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:03
Sì, lo so, non sono fatta per te
是的,我知道,我不为你而生
Ma se vuoi io cambierò
可如果你想要,我会去改变
Sì, lo so, la gente parla di me
是的,我知道,人们都在议论我
Ma se vuoi mi scorderai
可如果你想,你会忘了我
Non credevo nelle fiabe
我从不相信童话
Non ti ho atteso, sì, lo so
我没有等你——是的,我知道
Ma tu hai scritto già la fiaba
可你已经写好了童话
Che ogni giorno io vivrò
让每天我都去活成它
Sì, lo so, non ho mai pianto, lo so
是的,我知道,我从没哭过——我知道
Ma per te io piangerò
但为了你,我终将落泪
Io verrò a mani vuote da te
我会空手而来走向你
E alle tue mi aggrapperò
而我会紧紧抓住你的手
(Sì, lo so)
(是的,我知道)
Ho il passato dentro gli occhi
我把过去藏进了眼里
Non vederlo non potrai
你看不见它就做不到
Ma se guardi il mio sorriso
可当你看向我的微笑
Solo amore tu vedrai
你唯一看见的将是爱
Sì, lo so, non sono fatta per te
是的,我知道,我并不适合你
Ma se vuoi io cambierò
但如果你想要,我会改变
Sì, lo so, la gente parla di me
是的,我知道,人们都在议论我
Ma se vuoi mi scorderai
可如果你想要忘了我
Sì, lo so, non sono fatta per te
是的,我知道,我本就不该属于你
Ma se vuoi io cambierò
可如果你要我,我会改变
Sì, lo so, la gente parla di me
是的,我知道,人们总在谈论我
Ma se vuoi mi scorderai
可如果你想要忘了我
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- so
- 知道A1
- fatta
- 完成
- vuoi
- 想要A1
- cambierò
- 将改变
- gente
- 人们A1
- parla
- 说话A1
- scorderai
- 会忘记
- credevo
- 我相信
- fiabe
- 童话
- atteso
- 期待C1
测测自己
这首 Si lo so 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”