
Mina
《Stringimi forte i polsi》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:34
Stringimi forte i polsi dentro le mani tue
把我的手腕紧紧攥进你掌心
E ascolta ad occhi chiusi
闭上眼睛听我说
Questa è la mia canzon
这是我为你唱的歌
Prego raccogli l'amore, ti prego
求你,收下这份爱吧,求你
Per un sorriso, se vuoi, te la cedo
只要为一个微笑——如果你愿意,把它交给你
Stringimi forte i polsi dentro le mani tue
把我的手腕紧紧攥进你掌心
Ed anche a occhi chiusi
也一样,闭上眼睛
Se tu mi vuoi bene saprò
只要你待我真心,我就会懂
Sì, sì, lo so, non è un granché
是的,是的,我知道——不算什么多厉害
La canzone che ti voglio regalare
我想送给你的那首歌
Ma è stata lei che ha scelto me
可她偏偏是你选中了我
Nell'istante che ti stavo a guardar
就在那一刻我正看着你
Come un vento che prima non c'è
像一阵先前还不存在的风
D'improvviso l'ho sentita arrivar
忽然间我听见她正向我走来
Nel momento che sorridevi a me
当你对我微笑的那一刻
Forse un disco s'è messo a suonar
也许唱片自己开始响起
Prego raccogli l'amore, ti prego
求你收下这份爱,求你
Per un sorriso, se vuoi, te la cedo
为了一个笑容——如果你愿意,就把她交给你
Stringimi forte i polsi dentro le mani tue
把我的手腕紧紧抱在你掌心
Ed anche a occhi chiusi
即便闭上双眼
Se tu mi vuoi bene saprò
如果你也真心待我,我就会明白
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- stringimi
- 抱紧我
- forte
- 强烈A1
- polsi
- 手腕A2
- dentro
- 里面A2
- mani
- 手A1
- ascolta
- 听A1
- occhi
- 眼睛A1
- chiusi
- 闭着A2
- canzon
- 歌曲
- prego
- 请
测测自己
这首 Stringimi forte i polsi 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”