
Mina
《Summertime》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1962
- 流派
- Pop
- 时长
- 4:10
Summertime, summertime brought me back to thinking you were mine all those times.
夏天,夏天把我又带回从前的想法——那些时候我以为你是我的。
We laid it down and left it all behind, we were blind.
我们把一切放下,然后离开,把它全都留在身后,我们当时蒙着眼。
Oh, the summertime.
哦,那个夏天。
We could ride, we could ride.
我们可以乘风而行,我们可以乘风而行。
Take my hand and watch the world go by.
牵起我的手,看看世界在眼前掠过。
Laugh or cry, well we need to try, get off the line, time to fly.
笑也好哭也好,我们都得去试一试:下线吧,时间到啦,要起飞。
Oh, the summertime.
哦,那个夏天。
Go on ahead and let it fade away.
你先往前走,让它慢慢褪去。
No looking back you know the past will stay.
别回头,你知道过去会留在原地。
It's you and me, we could get out of here.
是你和我,我们可以离开这里。
Jump in and go and we could drive for years.
冲进来吧,一路开下去,开上好多年也行。
We could feel alive...
我们会感到自己活着……
Here we are, here we are,
就在这儿,在这儿,
Windows down we see a falling star.
车窗放下,看见一颗流星坠落。
Stop the car.
把车停下。
Waiting for nothing but our beating hearts, going far.
只等着我们的心跳不停地奔向远方。
Oh, the summertime.
哦,夏日。
So feel the air, feel the air,
感受空气,感受空气,
Take the map and point to anywhere.
拿起地图,指向任何地方。
I don't care. Fingers through your hair,
我不在乎。手指穿过你的发间,
The sky I've seen is blue and green.
我见过的天空湛蓝又泛绿。
Oh, the summertime.
哦,夏天啊。
Driving away, leaving it all behind.
开车离去,把一切都抛在身后。
Driving away, just driving away.
一路开着走,只管开走。
核心词汇
- summertime
- 夏季
- brought
- 带来
- back
- 回来
- thinking
- 思考
- all
- 所有
- laid
- 放置
- ride
- 骑行A2
- hand
- 手
- well
- 好
- try
- 尝试
测测自己
这首 Summertime 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Mina, Italian vocalist and performer, is known for Italian pop that incorporates R&B, bossa nova, jazz, and disco. She is recognized for her influential mid-century breakthrough and a sustained chart-topping career marked by major hits such as “Tintarella di Luna” and “Grande, Grande, Grande.”