
Raffaella Carrà
《Sin ti》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 1984
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:17
En el aeropuerto
在机场
Última llamada
最后登机
Vuelo 325
325航班
Amor, no te vayas
亲爱的,别走
Puerta 18
18号登机口
Sigo tus pisadas
我仍追随你的脚步
Corro a detenerte
我跑着去拦住你
Amor, no te vayas
亲爱的,别走
Porque sin ti
因为没有你
No hay luna sin ti
没有你,就没有月光
No hay vida sin ti
没有你就没有生命
No hay nada y el mundo no gira, y el tiempo se para
没有任何东西,世界不再转动,时间也停住
Sin ti
没有你
No hay risa sin ti
没有你就没有笑声
No hay fuerzas sin ti
没有你就没有力量
No hay días, ni hay hoy ni mañana, no hay nada de nada
没有日子,也没有今天或明天,什么都没有
No me dará tiempo
我来不及等到时间结束
Busco tu mirada
我寻找你的目光
En un mar de gente
在人海之中
Amor, no te vayas
爱啊,别走
Ruido de motores
发动机的轰鸣
Inundando el aire
淹没空气
No me dejes sola
别把我一个人留下
Amor, no te vayas
爱别离开你
Porque sin ti
因为没有你
No hay luna sin ti
没有你就没有月亮
No hay vida sin ti
没有你就没有生命
No hay nada y el mundo no gira, y el tiempo se para
没有你,什么都不复存在——世界也不再转动,时间停了
Sin ti
没有你
No hay risas sin ti
没有你就没有欢笑
No hay fuerzas sin ti
没有你,就没有力量
No hay días, ni hay hoy ni mañana, no hay nada de nada
没有日子,也没有今天或明天,什么都没有,一点都没有
Tómame en los brazos
把我拥入怀中
Llévame contigo
带我和你一起走
Bésame en la boca, amor
吻我在唇间,亲爱的
Vámonos a casa
我们回家吧
Porque sin ti
因为没有你
No hay luna sin ti
没有你,月亮也不会有
No hay vida sin ti
没有你,就没有生命
No hay nada y el mundo no gira, y el tiempo se para
什么都没有,而世界不再转动,时间也停住了
Sin ti
没有你
No hay luna sin ti
没有你,月亮也不存在
No hay vida sin ti
没有你,生命也不存在
No hay nada y el mundo no gira, y el tiempo se para
没有你,什么都没有——而世界不再转动,时间也停了
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- última
- 最后的A1
- en
- 在…里
- el
- 这
- aeropuerto
- 机场
- llamada
- 电话
- vuelo
- 航班
- amor
- 爱
- vayas
- 去
- puerta
- 门
- sigo
- 继续
测测自己
这首 Sin ti 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.