
Raffaella Carrà
《Amico》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1984
- 流派
- Pop
- 时长
- 2:59
Chi ti aspetta contento al ritorno
等你归来时让你安心的人
Chi ti segue per casa ogni giorno
每天都跟着你回家的那个人
Chi cammina felice al tuo fianco
牵着你同行、满心欢喜地走着的人
Chi di correre non è mai stanco
从不觉得跑步会累的人
Chi vorrebbe soltanto giocare
只想陪你一起玩的人
Chi ti ascolta ma senza parlare
在听你说话却从不打断的人
Chi ti ama e ti dà sicurezza
爱你,并给你安全感的人
Chi non chiede che una carezza
只想要一个轻轻的拥抱的人
Silenziosamente
默默地
Non pretende niente
不求任何回报
Istintivamente
出自本能
Lui difende te
他守护着你
Amico che
朋友啊谁
Che più grande amico non c'è
这世上再没有更大的朋友
D'improvviso giochi con me
忽然间和我玩起来
E divento piccola solo se insieme a te
而我变得小小的,只有和你在一起才会
Amico che
朋友啊谁
Che più grande amico non c'è
这世上再没有更大的朋友
Tu regali la fedeltà
你赠予忠诚
Molto spesso a chi non sa cos'è la bontà
而忠诚却常常给了那些不懂什么是善良的人
Tu che parli una lingua di sguardi
你讲着一门目光的语言
Tu mi aspetti se torno più tardi
你等着我,若我晚点回来
Tu sei allegro se a casa rimango
只要我留在家里,你就开怀
Tu sei triste se vedi che piango
你会难过,当你看见我哭
Silenziosamente
静静地
Non pretendi niente
你不要求任何回报
Affettuosamente
温柔地
Voglio bene a te
我把关怀与爱都给你
Amico che
朋友啊,
Che più grande amico non c'è
再也没有比你更大的朋友
Tu regali la fedeltà
你把忠诚赠予我
Molto spesso a chi non sa cos'è la bontà
常常赠给那些不懂什么叫善良的人
Amico che
朋友啊,只要有你
Che più grande amico non c'è
再也没有比你更大的朋友
Tu regali la fedeltà
你把忠诚赠予我
Molto spesso a chi non sa cos'è la bontà
常常赠给那些不懂什么叫善良的人
Amico che
朋友啊,只要有你
Che più grande amico non c'è
再也没有比你更大的朋友
Che più grande amico non c'è
再也没有比你更大的朋友
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- piccola
- 小的A1
- rimango
- 留下A1
- sa
- 知道A1
- senza
- 没有A1
- sicurezza
- 安全A1
- solo
- 仅仅A1
- soltanto
- 只A1
- spesso
- 经常A1
- vedi
- 看见A1
- voglio
- 想要A1
测测自己
这首 Amico 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.