
Raffaella Carrà
《Solos con la luna》歌词与中文翻译
- 语言
- 意大利语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1984
- 流派
- Pop
- 时长
- 3:04
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Un minuto no aguanto más
再一分钟我可受不了了
Estoy harta ya de esperar
我已经等不下去了
Llueve y no apareces
下着雨,你却还不出现
Taxi a casa, ¡basta ya!
打车回家,够了!
En mi cuarto me encuentro ahora
我现在在我的房间里
Pasa el tiempo y me siento sola
时间流逝,我却觉得好孤单
Sola con la luna
孤单地陪着月亮
Qué mala fortuna, hoy
真是倒霉,今天
¡Miro tu retrato!
我望着你的画像!
Yo te quiero a ti
我只爱你
Pero no aguanto sola más
可我再也一个人撑不下去
Y aunque me mate la ansiedad
就算焦虑要把我吞没
Y quieras verme
就算你想见我
Ya no te esperaré
我也不会再等你了
Bajo la lluvia en un portal
我在雨里躲进门廊
Ahora eres tú quien debe esperar
现在该轮到你等了
Vas a sentirte solo, solo
你会感到孤独,孤独
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh
哦哦哦哦
El teléfono suena ya
电话已经响了
Yo me hago la distraída
我装作没听见的样子
Pero no lo aguanto
可我根本受不了
Lo cojo de un salto, ¿sí?
我一跃就把它接起来,懂吧?
Yo te quiero si tú me quieres
只要你也想要我,我就想要你
Y abrazarte siempre que llueve
在雨天也要一直抱着你
Solos con la luna
只剩我们和月亮
Basta de tortura, amor
爱啊,别再折磨了
¡Caminamos juntos!
我们一起走!
Yo te siento a ti
我只把你放在心里
Siempre abrazado junto a mí
总是紧紧抱着,靠在我身旁
Como dos niños, siempre así
像两个孩子,一直这样
Enamorados
坠入爱河
Quiero verte al salir
我想看见你走出来时
Ilusionado como yo
像我一样满怀憧憬
Y de tus labios escuchar
从你的唇边听见
Nunca me dejes solo, solo
别丢下我,别让我一个人
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦
Oh-oh
哦哦
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- oh-oh-oh-oh
- 哦哦哦
- minuto
- 分钟A1
- aguanto
- 忍受
- más
- 更多
- estoy
- 我在
- harta
- 厌烦
- ya
- 已经
- de
- 的
- esperar
- 等待
- llueve
- 下雨
测测自己
这首 Solos con la luna 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Raffaella Carrà was an Italian singer, dancer, actress, television presenter, and model known for her work in pop music and television, especially as a major European and Latin American pop culture figure from the 1970s and 1980s. She is also associated with trailblazing feminism in entertainment and with her influence as an LGBT and fashion icon.