
KATSEYE
《Flame》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2024
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 4:00
Gotcha like a moth to the flame
像飞蛾扑向火焰那样,明白了
想要得到我但你根本不配
想要得到我,可你根本不配
Gotcha like a moth to the flame
像飞蛾扑向火焰那样,明白了
Look at me, pop, pop, what you see?
看着我,砰、砰——你看见的是什么?
Ring-ring, I'm a sound in your brain, brain
叮铃铃——我是回响在你脑海里的声音,脑海
손을 위로, 소리 질러, I hear you calling my name, name
把手举起来、尖叫出声——我听见你在喊我的名字,名字
I'm just a girl in this ethereal world
我不过是这虚幻世界里的一名女孩
너무 뜨거워, oh-oh-oh
太过炽热,oh-oh-oh
Do you really want to touch this flame?
你是真的想触碰这团火吗?
You say that I'm the one for you
你说我是你的那个人
But deep inside that can't be true
可心里深处却又说不通
Yeah, you want this light
对,就是你想要这种光
Este fuego, so bright
这火焰,如此明亮
Got a secret, lemme tell you now
我有个秘密,听我现在告诉你
Gotcha, gotcha, gotcha, gotcha
明白了,明白了,明白了,明白了
Gotcha like a moth to the flame (hey)
就像飞蛾扑向火焰(嘿)
想要得到我但你根本不配
想要得到我,可你根本不配
Gotcha like a moth to the flame (hey)
明白了,明白了,明白了(嘿)
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na)
(啦啦啦啦,啦啦,啦啦啦)
Gotcha like a moth to the flame (hey)
就像飞蛾扑向火焰(嘿)
우리의 사랑은 위험했는데
我们的爱本来就很危险
Gotcha like a moth to the flame (hey)
像蛾扑火一样,中了招(嘿)
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na)
(啦啦啦啦,啦啦,啦啦啦)
Look at me with the pow-pow-pow (do you see?)
看着我,这砰砰砰(你看见了吗?)
Look at me and your lips go "Wow!" (That's me)
看着我,你的嘴唇说:“哇!”(就是我)
Wanna see the next thing now? (Not free)
想看下一件事吗?(不免费)
Follow me, I'll show you how
跟着我,我来教你怎么做
Come up to my body, I know that you want it
靠近我的身体吧,我知道你想要
The girl of your dreams, makin' you scream
你梦里的女孩,让你尖叫
You comin' so close, you breathin' the smoke
你靠得这么近,呼出的气息都带着烟
Your fantasy tearin' apart at the seams
你的幻想撕裂得支离破碎
You see the world is spinnin' 'round
你看这世界正旋转不停
I pull you in, can't touch the ground
我把你拉进来,让你脚下落不了地
Yeah, you want this fight
对,就是你想要这场对决
Was it love at first sight?
这算是初见就坠入爱吗?
Got a secret, lemme tell you now
我有个秘密,先告诉你
Gotcha, gotcha, gotcha, gotcha
抓住你,抓住你,抓住你,抓住你
Gotcha like a moth to the flame (hey)
像飞蛾扑向火焰那样抓住你(嘿)
想要得到我但你根本不配
想得到我?可你根本不配
Gotcha like a moth to the flame (hey)
像飞蛾扑向火焰那样抓住你(嘿)
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na)
(那那那那,na-na,那那那那)
Gotcha like a moth to the flame (hey)
像飞蛾扑向火焰那样抓住你(嘿)
우리의 사랑은 위험했는데
我们的爱情本该很危险
Gotcha like a moth to the flame (yeah, yeah)
像飞蛾扑向火焰那样抓住你(耶耶)
(Na-na-na-na, na-na, na-na-na)
(那那那那,na-na,那那那那)
(That's right)
(没错)
Katseye from the east, ha
来自东方的 Katseye,哈
Katseye from the west, ha
来自西方的 Katseye,哈
Eyekons on the prize (yeah), huh
为胜利而来的 Eyekons(耶),哈
Taken to the sky (uh-huh)
被带上天空(呃呃)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 손을
- 手
- 위로
- 安慰
- 질러
- 喊叫
- 뜨거워
- 热
- 우리의
- 我们的1
- 사랑은
- 爱情1
- 너무
- 太1
- 소리
- 声音1
- 위험했는데
- 很危险1
测测自己
这首 Flame 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KATSEYE is an international girl group blending dance-pop and R&B with K-pop influences. They won the 2023 reality competition Dream Academy, debuted in 2024 with the SIS (Soft Is Strong) EP, and reached number four on the Billboard 200 with Beautiful Chaos in 2025.