
KickFlip
《Before the Sun Explodes》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:14
난 결심했어, 확신 200%
我下定决心了,确信百分之两百%
어렵게 생각해도 바뀌는 건 없어
就算想得再难,也不会改变什么
딴 사람 눈치만 보다가 또 밤새 이불을 kick it
光顾着看别人的眼色,又一整晚把被子踢来踢去
No 이젠 싫어
不—现在我不想要了
음, 내 멋대로 I just wanna rock (I just wanna rock)
嗯,我只想按我自己的方式来摇滚(我只想按我自己的方式来摇滚)
나답게 말야 (나답게 말야)
这才是我呀(这才是我呀)
춤을 추고 싶어 dance, dance, dance
我想跳舞,跳舞,跳舞
Nobody can stop me
没人能阻止我
거울 좀 봐, 온종일 한숨만
看看镜子吧,整天只会叹气
걱정 마, 실수 뭐 그까짓 거 암것도 아냐
别担心,失误又算什么,这点破事根本不算不了什么
We don't give a ugh
我们不会给你那种“呃”
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해
总有一天(耶),那轮太阳会爆炸
그냥 저질러 버려
别想太多,直接干就完了
Hey, what you waitin' for?
嘿,你在等什么呢?
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해
总有一天(耶),那轮太阳会爆炸
도대체 뭘 망설여?
到底还在犹豫什么?
Let's do it, have some fun
来吧,做就对了,尽情玩一把
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
啦啦啦啦,啦啦啦啦啦(嘿)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
啦啦啦啦,啦啦啦啦啦(嘿)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
啦啦啦啦,啦啦啦啦啦(嘿)
언젠가 저 태양은 말야, 폭발해
总有一天,那边的太阳啊——会爆炸
Going, going, we going up high
走吧走吧,我们要飞上高空
높이, 높이, 더 높이 날아봐
高一点高一点,再飞得更高
Going, going, we are gonna fly
走吧走吧,我们就要飞起来
언젠가 저 태양은
总有一天,那边的太阳啊——
걍 들이받아 버려 (버려)
那就直接撞上去吧(上吧)
그래봤자 조금 까져 (까져)
就算如此也只是擦破一点(擦破)
다친 건 언젠간 낫고 후회하는 것보단
伤会在某天好起来,胜过日后后悔
이게 백번 천번 더 나아
所以一百次一千次,都要更好
그러니까 그냥 해 버려
所以别犹豫了,直接去做吧
태양 터지기 전에 말이야
趁太阳还没爆之前
대체 뭘 고민해? 비워 머릴 yeah
你到底在纠结什么?把脑子清空,yeah
어린 게 무기라면 우린 완전 핵폭탄인데 whoo
要说年轻就是武器的话——那我们可就是超级核爆弹,whoo
거울 좀 봐, 온종일 한숨만
照照镜子吧,整天只会叹气
걱정 마, 실수 뭐 그까짓 거 암것도 아냐
别担心,失误什么的——算不了什么,根本不算啊
We don't give a ugh
我们不会给(你)那种“呃”的感觉
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해
总有一天(ayy)那颗太阳会爆炸
그냥 저질러 버려
就直接开干吧
Hey, what you waitin' for?
嘿,你在等什么?
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해
总有一天(ayy)那颗太阳会爆炸
도대체 뭘 망설여?
你到底在犹豫什么?
Let's do it, have some fun
来吧,放点嗨,尽情玩
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
啦啦啦啦,啦啦啦啦啦(嘿)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
啦啦啦啦,啦啦啦啦啦(嘿)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
啦啦啦啦,啦啦啦啦啦(嘿)
언젠가 저 태양은 말야, 폭발해
总有一天啊,那颗太阳会爆炸
머리 쥐어뜯고 그럴 필요 없어, 이대로 나는 멋져
不必抓头挠腮、纠结到发疯——这样我就很酷
주눅 들지 마, 그럴 필요 없어, 그대로 너는 멋져
别怂别退缩——根本不需要;就保持现在的你,依然很酷
누가 뭐래도 후회 없으니까, 이대로 우린 멋져
不管谁说什么都不必后悔——就这样,我们依旧很酷
Kick and flip it, going high, high
踢踏翻转,越飞越高,高到爆
언젠가 저 태양은 폭발해
总有一天,那太阳会爆炸
그냥 저질러 버려
就干脆一口气把它点燃
Hey, what you waitin' for?
嘿,你在等什么?
언젠가 (ayy) 저 태양은 폭발해 (got it)
总有一天(ayy)那太阳会爆炸(got it)
너무 늦어 후회하기 전에 yeah
已经太晚了,趁还来得及别后悔,yeah
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
啦啦啦啦,啦啦啦啦啦(hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
啦啦啦啦,啦啦啦啦啦(hey)
La-la-la-la, la-la-la-la-la (hey)
啦啦啦啦,啦啦啦啦啦(hey)
언젠가 저 태양은 말야, 폭발해
总有一天,那太阳啊,会爆炸
Going, going, we going up high
높이, 높이, 더 높이 날아봐
更高,更高,再飞得更高
Going, going, we are gonna fly
走吧,走吧,我们就要飞向天空
언젠가 저 태양은
总有一天,那轮太阳
核心词汇
- 거울
- 镜子1
- 걱정
- 担心1
- 건
- 那1
- 높이
- 高度1
- 또
- 又1
- 뭐
- 什么1
- 뭘
- 什么1
- 사람
- 人1
- 생각해도
- 即使想1
- 실수
- 错误1
测测自己
这首 Before the Sun Explodes 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.