
KickFlip
《How We KickFlip》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 初级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 3:09
Three-six-five 플리 가득 채운
三六五 把嘻哈填满
Old school rock
老派摇滚
헐렁한 pants와 dunk high
宽松的裤子和 Dunk High
마치 우린 like 90's, 90's vibes
仿佛我们就是 90's、90's 的氛围
두 발 밑엔 skateboard
脚下踩着滑板
공원 안 모여 하나 둘 (whoa)
在公园里聚起一二(哇)
알지? 거기
懂吧?就在那里
약속하지 않아도 딱 we just click
不必承诺——我们就是刚好对上节拍
Go and ride
去吧,骑起来
시원한 바람을 타고
乘着清凉的风
Feel so nice
感觉真是美好
두 팔을 벌린 채로 move
张开双臂的同时 move
함께인 게 당연해진 사이
一起变得理所当然的我们
지금처럼만 with you, with you
就像此刻一样 with you, with you
이 순간을 간직해
把这一刻收藏起来
So catch me how I kickflip
넘어져도 다시
就算摔倒也再来
될 때까지 해보자고
直到可以为止,试试看吧
Ooh, yeah
Catch me how I kickflip
Feel the air 가볍게 jumping
感受空气轻轻跳动
Take you to where you wanna go
带你去你想去的地方
Catch me how I kickflip
抓住我——我一脚踢翻(kickflip)
Take our time 더 멀리 rush
慢慢来,更远处不必着急(rush)
힘을 빼 you better trust
把力收一点——你最好相信我
가끔 넘어져도 손을 잡아줄게
就算偶尔跌倒了,我也会牵住你的手
Because we're best friends (걱정 마)
因为我们是最好的朋友(别担心)
Oh, every day 누비는 거리 거리
哦,每一天把街巷来来回回踩遍
Yeah, on tape, this is our buddy movie
耶,上了录像带——这是我们的伙伴电影
예측할 수 없는 모든 순간 (flip, flip, flip)
不可预测的每个瞬间(翻转、翻转、翻转)
즐겨 우리들만의 ride
尽情享受吧——只属于我们的 ride
함께인 게 당연해진 사이
一起这件事,早已变得理所当然
지금처럼만 with you, with you (ayy)
就像现在这样——with you, with you(ayy)
이 순간을 간직해
把这一刻好好珍藏
So catch me how I kickflip
所以抓住我,看看我这招 kickflip
넘어져도 다시
摔倒了也再来一次
될 때까지 해보자고
直到做得到为止,就去试试吧
Ooh, yeah
Catch me how I kickflip
抓住我,看看我这招 kickflip
Feel the air 가볍게 jumping
感受空气——轻轻一跳的感觉 jumping
Take you to where you wanna go
带你去到你想去的地方
Catch me how I kickflip
来抓住我——我来个脚跟翻转
너와 난
你和我
꿈을 가로질러가 (yeah)
穿过梦境(yeah)
I'll be there for you
我会在你身边
So catch me how I kickflip
所以抓住我——我来个脚跟翻转
넘어져도 다시
就算跌倒也要再站起来
우리 함께 가보자고
我们一起出发吧
Ooh, yeah
Catch me how I kickflip
来抓住我——我来个脚跟翻转
Feel the air 가볍게 jumping
感受空气轻轻地起跳
Take you to where you wanna go
带你去你想去的地方
Catch me how I kickflip
来接住我——我来个踢翻(kickflip)
Hey, hey, hey (yeah)
嘿,嘿,嘿(耶)
Hey, hey 더 크게 shout it
嘿,嘿,再大声点把它喊出来
Hey, hey, hey (whoa)
嘿,嘿,嘿(哇哦)
Hey hey, catch me how I kickflip
嘿嘿,来接住我——我来个踢翻(kickflip)
Hey, hey, hey (ooh)
嘿,嘿,嘿(哦哦)
Hey, hey 이 꿈을 shout it
嘿,嘿,把这个梦大声喊出来
Hey, hey, hey (wanna shout it)
嘿,嘿,嘿(想把它喊出来)
Hey, hey, catch me how I kickflip
嘿,嘿,来接住我——我这一下踢翻板!
核心词汇
- 걱정
- 担心1
- 공원
- 公园1
- 다시
- 再1
- 더
- 更1
- 두
- 二1
- 둘
- 二1
- 모든
- 所有1
- 바람을
- 风1
- 발
- 脚1
- 사이
- 之间1
测测自己
这首 How We KickFlip 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.