
KickFlip
《My First Love Song》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2025
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:44
Mm, 아 그니까
嗯……啊,明白了
절대 절대 이런 거 못하는데
绝对绝对,这种事我做不了
고백할게 답은 간단하게
我想告白,答案很简单
No thanks? No thanks, 잠깐만 들어볼래
不,谢谢?不,谢谢,等一下,让我听你说
노래 노래 노래 (Mm)
唱歌,唱歌,唱歌(嗯)
All day, all night, 이만 이천 번째
一整天,一整夜,第二千次了
밤새, write rhymes, 아직 좀 별론데
彻夜,写押韵,但还是有点不太行
단어 몇 개론 표현이 안돼
几个词,说不出那种感觉
라임이 붙는 게 없어 네 이름에
仿佛隔着很远很远——在你的名字里
까마득해
太遥不可及
어디서부터 시작을 해야 할지
从哪儿开始才好
아 복잡해
啊,太复杂了
그냥 연습해 본 대로만 해볼게
就按我练习时的那样试试看
첫 음이 어디였었더라
第一个音当时是在哪儿来着
도레미파솔라
多来咪法索拉
잠깐만 목 좀 풀어볼게
等一下,我先把嗓子润开
너를 위한 노래 (Baby, I really wanna)
为你写的歌(宝贝,我真的好想)
절대 절대 이런 거 못하는데
我绝对绝对做不了这种事
고백할게 답은 간단하게
我来告白吧,答案很简单
No thanks? No thanks
정말 이건 처음 불러보는 노래
真的这是我第一次唱的歌
널 본 순간
在看到你的那一刻
반했어 난
我沦陷了
Singing out loud
大声地唱出来
처음 불러보는 노래
第一次唱的歌
사실 노래 못해
其实我唱歌不太行
그냥 랩을 할게 please
我就干脆来当个rapper吧 please
끝까지 들어줘, my little, but special song
听我唱到最后吧,我的小小的,但特别的歌
거절은 없어, just yes or yes, 다짐했어
没有拒绝——就只有yes or yes,我下定了决心
아 복잡해
啊,太复杂了
그냥 연습해 본 대로만 해볼게
就照我练习时那样试试看
첫 음이 어디였었더라
第一个音当时在哪儿来着
도레미파솔라
多来米发索啦
잠깐만 목 좀 풀어볼게
等一下,我先把嗓子润开
너를 위한 노래 (Baby, I really wanna)
为你写的歌(宝贝,我真的好想)
절대 절대 이런 거 못하는데
我绝对绝对不会做这种事
고백할게 답은 간단하게
我想告白,答案其实很简单
No thanks? No thanks
不谢?不谢
정말 이건 처음 불러보는 노래
这首歌真的是我第一次唱
널 본 순간
就在看见你的那一刻
반했어 난
我中招了,我啊
Singing out loud
大声唱出来
처음 불러보는 노래
第一次唱的歌
하늘은 오렌지색
天空是橘色的
이제 기회가 왔어
机会来了
오 답은 안 해도 돼
错也没关系
여태 써온 노래 불러봤으니 됐어
都把一直写过的歌唱过了也就够了
절대 절대 이런 거 못하는데
我绝对绝对做不到这种事
고백할게 답은 간단하게
我要告白,答案很简单
No thanks? No thanks
정말 이건 처음 불러보는 노래
这首歌,是我第一次唱
널 본 순간
就在看见你的那一刻
반했어 난
我就……沦陷了
Singing out loud
大声地唱出来
처음 불러보는 노래
这首歌,是我第一次唱
노래 노래 노래 노래 노래
歌 歌 歌 歌 歌
어때?
怎么样?
核心词汇
- 어때
- 怎么样2
- 노래
- 歌曲1
- 단어
- 单词1
- 몇
- 几1
- 오
- 哦1
- 거절은
- 拒绝3
- 게
- 让人3
- 대로만
- 照只3
- 순간
- 瞬间3
- 이만
- 到此为止3
测测自己
这首 My First Love Song 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.