
KickFlip
《Stup!d》歌词与中文翻译
- 语言
- 韩语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 2026
- 流派
- K-Pop
- 时长
- 2:36
Na Na Na Na
Na Na Na Na
Stupid! That's me!
笨蛋!那就是我!
Do I look stupid?
我看起来像个笨蛋吗?
Just got started, come gather round here
刚刚才开始,快都聚到这儿来
I don't know where the hell I am heading to
我他妈也不知道自己到底要奔向哪儿
I've done all my work, now I'm ready
我的工作都做完了,现在我准备好了
Here we go, better watch me start it
来吧来吧,最好看着我把它点燃
People want the steady side of me
人们想要我那种稳稳的样子
But I'm never gonna fit in there
可我永远也不会融进那种角色里
Every day I stare at myself and say
每天我都盯着自己,然后说
"You're the best hero ever"
“你是史上最棒的英雄”
(Uh) Get 'em up, get 'em up
(呃)把手举起来,把手举起来
Skinny pants and red cap
瘦腿裤和红色帽子
Um 안 보여 너의 시선 Uh
嗯……我看不见你的视线,呃
멋있어 지금 모습 완전
帅爆了——现在的样子完全
Oooooh
10 outta 10
十分满分
Stupid!
笨蛋!
We are just like kids
我们就像孩子一样
That's me!
就是我!
Nothing can stop me
没有什么能阻挡我
Nerdy nerdy nerdy
书呆子,书呆子,书呆子
We're so nerdy nerdy nerdy yeah
我们太书呆子了,书呆子,书呆子,耶
Call me stupid
叫我笨蛋
Skate 타지 난 강동대로 Swagger yeah
上车踩着太极滑向江东大路,Swagger,耶
볼륨 맥스로 키우고 Rock을 들을래
把音量开到最大,我想听摇滚
Hey 왜 또 해 무리라는 말이 좋아
嘿,为什么又说“别勉强”才好听
남 눈치 안 봐 우린
不看别人的眼色,我们是
Please don't say stop it
请别说停下了
We're just stupid
我们就是蠢
People want the steady side of me
人们想要我那份稳重的一面
But I'm never gonna fit in there
可我永远都融不进去
Every day I stare at myself and say
每天我都盯着自己,然后说
"You're the best hero ever"
“你就是史上最棒的英雄”
(Uh) Get 'em up, get 'em up
(呃)把他们都举起来,把他们都举起来
Cargo pants and black hoodie
工装裤和黑色连帽衫
Um 안 보여 너의 시선 Uh
嗯,你的视线看不见我,呃
멋있어 지금 모습 완전
现在的样子超酷,完全很帅
Oooooh
10 outta 10
10分满分
Stupid!
蠢货!
We are just like kids
我们就像孩子
That's me!
那就是我!
Nothing can stop me
没有什么能阻止我
Nerdy nerdy nerdy
书呆子呆呆呆呆
We're so nerdy nerdy nerdy yeah
我们太书呆子了,呆呆呆呆,耶
I love it bad
我爱得要命
I know me well
我很了解我自己
Yeah we don't give a damn at all
对,我们根本不在乎,一点都不在乎
No matter how you take me down
不管你怎么把我打倒
We're going, going high
我们要走了,走到更高处
Huhhh yes I'm going stupid
哈——是的,我这就疯了
근데 나쁘지 않아 이 기분 뭐지
不过也不算坏,这感觉是怎么回事
Hmmm 밀린 과제를 하네
嗯——我在把堆积的作业补上
근데 바쁘지 않아 이 이윤 뭐지
不过我也不忙,这这到底是啥收益
Don't say
别说
"No no no way"
“不不不,没门!”
I hear 'em, everybody singing like
我听见了,大家都在唱——
"Oh oh yeah"
“哦哦耶!”
Let me break it
让我来拆给你看
Don't ever fake it
别他妈的假装
I'mma try to show my everything to the world yeah
我会尽我所能把一切都展示给全世界,对吧
Stupid!
蠢货!
We are just like kids
我们就像小孩
That's me!
那就是我!
Nothing can stop me
没有什么能阻止我
Nerdy nerdy nerdy
书呆子呐,书呆子呐,书呆子呐
We're so nerdy nerdy nerdy yeah
我们又呆又萌又书呆子,耶
I love it bad
我超爱,爱得不行
I know me well
我很了解我自己
Yeah we don't give a damn at all
耶,我们根本不在乎
No matter how you take me down
无论你怎么把我打倒
We're going, going high
我们要走,越飞越高
Na Na Na Na
啦啦啦啦
Na Na Na Na
啦啦啦啦
Stupid! That's me!
蠢!那就是我!
Na Na Na Na
啦啦啦啦
Na Na Na Na
啦啦啦啦
We're going, going high
我们要走,越飞越高
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- 남
- 别人1
- 또
- 又1
- 안
- 不1
- 왜
- 为什么1
- 이
- 这1
- 지금
- 现在1
- 해
- 做1
- 보여
- 看起来
- 너의
- 你的
- 시선
- 目光
测测自己
这首 Stup!d 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
KickFlip is a South Korean K-pop boy band blending danceable grooves with hip-hop, emo, and grunge rock hooks. Debuting in 2025, they topped the Circle Albums chart with the EP Flip It, Kick It!.