
Caetano Veloso
《Alfômega》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 5:58
O analfomegabetismo
无知的失语症
Somatopsicopneumático
躯体的心肺般的气动
O analfomegabetismo
无知的失语症
Somatopsicopneumático
躯体的心肺般的气动
Que também significa
也就意味着
Que eu não sei de nada sobre a morte
我对死亡一无所知
Que também significa
也就意味着
Tanto faz no sul como no norte
南方北方都无所谓
Justamente
正是如此
Que também significa
也就意味着
Deus é quem decide a minha sorte
是上帝决定我的命运
O analfomegabetismo
无知的缺学症
Justamente
正是如此
Somatopsicopneu-neu-neumático-co, uô, uô
躯体-心理-气息-气动式—哟,呜,呜
O analfomegabetis-tis-tismo
无知的缺学症-恼人-主义
Somatopsico-psicopneumático
躯体-心理-气息动力式
Que também significa
也同样意味着
Que eu não sei de nada sobre a morte
我对死亡一无所知
Justamente
正是如此
Que também significa
也同样意味着
Tanto faz no sul como no norte
南北都一样
Que também significa que, que
也就是说,也
Deus é quem decide a minha sorte
是上帝决定我的命运
O analfomegabetismo
无知得像文盲
Somatopsicopneumático
躯体-心灵-肺部的(式)
O analfomegabetismo
无知得像文盲
Somatopsicopneumático
躯体-心灵-肺部的(式)
Que também significa
也就是说
Que eu não sei de nada sobre a morte
我对死亡一无所知
Que também significa
也就是说
Tanto faz no sul como no norte
南边也好北边也好
Que também significa
这也意味着
Deus é quem decide minha sorte
是上帝决定我的命运
O analfomegabetismo
无知的魔法
Somatopsicopneumático
躯体——心神——肺的气息
O analfomegabetismo-betismo
无知的魔法——下注成瘾
Somatopsicopneumático
躯体——心神——肺的气息
Que também significa
这也意味着
Que eu não sei de nada sobre a morte, morte
我对死亡一无所知,死亡
Que também significa
这也意味着
Tanto faz no sul como no norte
南边也好北边也罢
Que também significa
这也意味着
Deus é quem decide a minha sorte
是上帝决定了我的命运
Que também significa, Deus
这也意味着,上帝
Deus é quem decide a minha sorte
是上帝决定了我的命运
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- analfomegabetismo
- 无解
- somatopsicopneumático
- 身心肺
- significa
- 意思是B2
- sei
- 知道
- nada
- 没有A1
- sobre
- 关于A2
- morte
- 死亡B1
- tanto
- 那么A2
- faz
- 做
- sul
- 南方A1
测测自己
这首 Alfômega 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.