
Caetano Veloso
《Hora da razão》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1977
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 2:49
Se eu deixar de sofrer
如果我不再受苦
Como é que vai ser para me acostumar
那我该如何学会习惯
Se tudo é carnaval eu não devo chorar
如果一切都是狂欢,我不该哭泣
Pois eu preciso me encontrar
因为我必须找到自己
Se eu deixar de sofrer
如果我不再受苦
Como é que vai ser para me acostumar
那我该如何学会习惯
Se tudo é carnaval eu não devo chorar
如果一切都是狂欢,我不该哭泣
Pois eu preciso me encontrar
因为我必须找到自己
Sofrer também é merecimento
受苦也是配得上的
Cada um tem seu momento
每个人都有属于自己的时刻
Quando a hora é da razão
当时间交给理性的时候
Alguém vai sambar comigo
总有人要跟我一起跳桑巴
E o nome eu não digo
而那名字我不说出口
Guardo tudo no coração
我把一切都藏在心里
Se eu deixar de sofrer
如果我不再受苦
Como é que vai ser para me acostumar
那要怎么才学得会适应
Se tudo é carnaval eu não devo chorar
可既然一切都是狂欢,我就不该哭
Pois eu preciso me encontrar
因为我必须找到自己
Se eu deixar de sofrer
如果我不再受苦
Como é que vai ser para me acostumar
那要怎么才学得会适应
Se tudo é carnaval eu não devo chorar
要是这一切都算作狂欢,我就不该哭
Pois eu preciso me encontrar
因为我需要找到自我
Sofrer também é merecimento
受苦也算是应得
Cada um tem seu momento
每个人都有属于自己的时刻
Quando a hora é da razão
当该由理性开口的时候
Alguém vai sambar comigo
总会有人跟我一起踩着节拍起舞
E o nome eu não digo
而那名字我不说出口
Guardo tudo no coração
我把一切都藏在心里
Se
如果
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- sofrer
- 受苦
- vai
- 去
- acostumar
- 习惯
- tudo
- 一切A1
- carnaval
- 狂欢节A2
- devo
- 应该
- merecimento
- 应得
- cada
- 每个B1
- momento
- 时刻B1
- alguém
- 某人A2
测测自己
这首 Hora da razão 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.