
Caetano Veloso
《Madrugada e amor》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1975
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 3:39
Madrugada chegou
黎明悄然来到
O sereno caiu
露水轻轻落下
Meu amor de cansaço
我那疲倦的爱
Caiu nos meus braços
落进了我的怀里
Sorriu e dormiu
微笑着沉睡
Madrugada chegou
黎明悄然来到
O sereno caiu
露水轻轻落下
Meu amor de cansaço
我那疲倦的爱
Caiu nos meus braços
落进了我的怀里
Sorriu e dormiu
微笑着沉睡
Eu só queria
我只想
Que não amanhecesse o dia
但愿天不亮
Que não chegasse a madrugada
但愿黎明不来
Eu só queria amor
我只想要爱
Amor e mais nada
爱,仅此而已
Madrugada chegou
黎明终究来临
O sereno caiu
露水悄然落下
Meu amor de cansaço
我那已倦的爱
Caiu nos meus braços
落进我的怀里
Sorriu e dormiu
笑着便睡去
Madrugada chegou
破晓到来
O sereno caiu
晨露落下
Meu amor de cansaço
我疲惫的爱
Caiu nos meus braços
落进我怀里
Sorriu e dormiu
笑着入睡
Eu só queria
我只想
Que não amanhecesse o dia
别让天亮
Que não chegasse a madrugada
别让破晓抵达
Eu só queria amor
我只想要爱
Amor e mais nada
爱,仅此而已
Eu só queria amor
我只想要爱
Amor e mais nada
爱而已 别的什么都不要
Eu só queria amor
我只想要爱
Amor e mais nada
爱而已 别的什么都不要
Eu só queria amor
我只想要爱
Amor e mais nada
爱而已 别的什么都不要
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- madrugada
- 清晨B1
- chegou
- 到达
- sereno
- 宁静
- caiu
- 落下
- amor
- 爱B2
- cansaço
- 疲倦B1
- braços
- 手臂A2
- sorriu
- 微笑A2
- dormiu
- 睡觉
- só
- 只有
测测自己
这首 Madrugada e amor 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.