Langbeats
Nostalgia – Caetano Veloso

Caetano Veloso

《Nostalgia》歌词与中文翻译

语言
葡萄牙语
难度
中级
发行年份
1972
流派
Bossa Nova
时长
1:22
  1. You sing about waking up in the morning

    你唱着清晨醒来的时刻

  2. But you're never up before noon

    可你从不在中午之前起床

  3. You look completely different from those straights

    你看起来和那些直男完全不同

  4. Who walked around on the moon

    像是曾在月球上行走过的人

  5. The clothes you wear

    你穿的衣裳

  6. Would suit an old times balloon

    倒是很适合旧时的气球

  7. You're always nowhere but you'll realize pretty soon

    你总是人在别处——不过很快你会明白

  8. That all that you care isn't worth a 12 bar tune

    你在乎的那些东西,根本不配一段十二小节的旋律

  1. You believe you're just one more flower

    你以为你只是众多花中的一朵

  2. Among so many flowers that sprout

    在那么多花里,盛开又绽放

  3. You just feel faintly proud when you hear they shout

    当他们大声喊出你的名字时,你只是会隐隐感到些许自豪

  4. Very loud, "You're not allowed in here, get out"

    声嘶力竭地吼着:“你不许进来,出去!”

  5. That's what rock 'n' roll is all about

    这就是摇滚的全部意义

  6. That's what rock 'n' roll is all about

    这就是摇滚的全部意义

  7. I mean, that's what rock 'n' roll was all about

    我是说,这就是摇滚当初所代表的一切

Lyrics powered by www.musixmatch.com

核心词汇

waking
醒着
you're
你是
straights
直路
walked
走过
an
一
times
次B1
you'll
你会
so
所以
that's
那是
i
我

测测自己

这首 Nostalgia 你听懂了多少?

围绕这首歌重点词汇的快速测验。

在应用中参加测验

关于这首歌

Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.

Caetano Veloso的更多歌曲

更多中级葡萄牙语学习歌曲

🇧🇷 Caetano Veloso

Nostalgia

You sing about waking up in the morning

你唱着清晨醒来的时刻

But you're never up before noon

可你从不在中午之前起床

You look completely different from those straights

你看起来和那些直男完全不同

Who walked around on the moon

像是曾在月球上行走过的人

The clothes you wear

你穿的衣裳

Would suit an old times balloon

倒是很适合旧时的气球

You're always nowhere but you'll realize pretty soon

你总是人在别处——不过很快你会明白

That all that you care isn't worth a 12 bar tune

你在乎的那些东西,根本不配一段十二小节的旋律

You believe you're just one more flower

你以为你只是众多花中的一朵

Among so many flowers that sprout

在那么多花里,盛开又绽放

You just feel faintly proud when you hear they shout

当他们大声喊出你的名字时,你只是会隐隐感到些许自豪

Very loud, "You're not allowed in here, get out"

声嘶力竭地吼着:“你不许进来,出去!”

That's what rock 'n' roll is all about

这就是摇滚的全部意义

That's what rock 'n' roll is all about

这就是摇滚的全部意义

I mean, that's what rock 'n' roll was all about

我是说,这就是摇滚当初所代表的一切