
Caetano Veloso
《Os Argonautas》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 2:48
O barco, meu coração não aguenta
噢 船啊,我的心受不了
Tanta tormenta, alegria
这么多折磨,欢喜
Meu coração não contenta
我的心不满足
O dia, o marco, meu coração
那天那路标,我的心
O porto, não
港口——不
Navegar é preciso
航行是必需的
Viver não é preciso
活着并不必需
Navegar é preciso
航行是必需的
Viver não é preciso
活着并不必需
O barco, noite no céu tão bonito
噢 船啊,夜色在天上美得惊人
Sorriso solto perdido
失落的放声微笑
Horizonte, madrugada
地平线,黎明
O riso, o arco, da madrugada
笑意、弧光,属于黎明
O porto, nada
港口,一无所有
Navegar é preciso
航行是必要的
Viver não é preciso
活着不必是必要的
Navegar é preciso
航行是必要的
Viver não é preciso
活着不必是必要的
O barco, o automóvel brilhante
小船,闪亮的汽车
O trilho solto, o barulho
松脱的轨道,吵闹的声响
Do meu dente em tua veia
把我的牙齿嵌进你的静脉
O sangue, o charco, barulho lento
血、泥潭、缓慢的噪声
O porto, silêncio
港口、寂静
Navegar é preciso
航行是必须的
Viver não é preciso
活着不必
Navegar é preciso
航行是必须的
Viver não é preciso
活着不必
Navegar é preciso
航行是必须的
Viver não é preciso
活着不必
Navegar é preciso
航行是必须的
Viver não é preciso
活着不必分明
Navegar é preciso
航行才要紧
Viver não é preciso
活着不必分明
Navegar é preciso
航行才要紧
Viver...
活着...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- barco
- 船A1
- coração
- 心B1
- aguenta
- 忍受
- tanta
- 这么多A2
- tormenta
- 暴风雨C1
- alegria
- 快乐
- contenta
- 满足
- dia
- 白天A1
- marco
- 纪念A2
- porto
- 港口A2
测测自己
这首 Os Argonautas 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.