
Caetano Veloso
《The Empty Boat》歌词与中文翻译
- 语言
- 葡萄牙语
- 难度
- 中级
- 发行年份
- 1969
- 流派
- Bossa Nova
- 时长
- 4:16
From the stern to the bow
从船舷到船首
Oh; my boat is empty
噢,我的船空空
Yes, my heart is empty
是的,我的心空空
From the hole to the how
从洞口到那“如何”
From the rudder to the sail
从舵到帆
Oh my boat is empty
噢,我的船空空
Yes, my hand is empty
是的,我的手空空
From the wrist to the nail
从手腕到指甲
From the ocean to the bay
从海洋到海湾
Oh, the sand is clean
噢,沙子很干净
Oh, my mind is clean
哦,我的思绪清澈
From the night to the day
从夜到日
From the stern to the bow
从船尾到船头
Oh, my boat is empty
哦,我的船是空的
Oh, my head is empty
哦,我的头也是空的
From the nape to the brow
从颈后到额头
From the east to the west
从东到西
Oh, the stream is long
哦,溪流漫长
Yes, my dream is wrong
是的,我的梦是错的
From the birth to the death
从生到死
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- to
- 到
- long
- 长
测测自己
这首 The Empty Boat 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Caetano Veloso is a Brazilian singer-songwriter associated with Tropicália and Brazilian popular music. Known for his genre-spanning career that has blended bossa nova, folk, and experimental rock, he is also recognized for his role in shaping the Tropicalist movement.