
Kino
《Хочу перемен》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 4:53
Вместо тепла — зелень стекла, вместо огня — дым
取代温暖——是玻璃的青绿,取代火焰——是烟
Из сетки календаря выхвачен день
从日历的网格里,拽出一天
Красное солнце сгорает дотла, день догорает с ним
赤红的太阳烧到灰烬殆尽,连同那天一同余烬
На пылающий город падает тень
落在燃烧的城上,一道影
Перемен требуют наши сердца
变革需要我们的心
Перемен требуют наши глаза
变革需要我们的眼
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен
在我们的笑里、我们的泪里,以及血管的跳动里
Перемен, мы ждём перемен
要变革——我们等待变革
Электрический свет продолжает наш день, и коробка от спичек пуста
电光继续照亮我们的白昼,火柴盒却空空如也
Но на кухне синим цветком горит газ
可在厨房里,蓝色的花——燃着的还是煤气
Сигареты в руках, чай на столе, эта схема проста
手里夹着香烟,桌上沏着茶,这套路简单得很
И больше нет ничего — всё находится в нас
再没有别的——一切都在我们体内
Перемен требуют наши сердца
我们的心呼唤变革
Перемен требуют наши глаза
我们的眼睛也在呼唤变革
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен
在我们的笑里,在我们的泪里,在血管的脉动中
Перемен, мы ждём перемен
变革,变革,我们等待变革
Мы не можем похвастаться мудростью глаз и умелыми жестами рук
我们不必用眼神的机敏、手势的娴熟来卖弄聪明
Нам не нужно всё это, чтобы друг друга понять
彼此都能明白,不需要这一切
Сигареты в руках, чай на столе — так замыкается круг
手里夹着香烟,桌上沏着茶——于是圆环就此合拢
И вдруг нам становится страшно что-то менять
可转眼间,我们又害怕起要去改变
Перемен требуют наши сердца
变革在召唤我们的心
Перемен требуют наши глаза
变革在召唤我们的眼
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен
在我们的笑声里、在我们的泪水中、在血管的脉动里
Перемен, мы ждём перемен
变革——我们等待着变革
Перемен требуют наши сердца
变革在召唤我们的心
Перемен требуют наши глаза
变革在召唤我们的眼
В нашем смехе, и в наших слезах, и в пульсации вен
在我们的笑声里、在我们的泪水中、在血管的脉动里
Перемен, мы ждём перемен
变革——我们等待着变革
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- вместо
- 代替B1
- тепла
- 温暖
- коробка
- 盒子B1
- тень
- 影子B1
- стекла
- 玻璃A2
- огня
- 火焰
- календаря
- 日历
- выхвачен
- 抽走
- день
- 白天A1
- сгорает
- 燃尽
测测自己
这首 Хочу перемен 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.