
Kino
《Когда твоя девушка больна》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 4:20
День как день
日子如常
Только ты почему-то грустишь
不知为何,只有你却在难过
И вокруг все поют
而四周都在欢唱
Только ты один молчишь
只有你一个人沉默着
Потерял аппетит
胃口也失了
И не хочешь сходить в кино
你也不想去看电影
Ты идешь в магазин
你走向了商店
Чтобы купить вино
只为买瓶葡萄酒
Солнце светит, и растет трава
阳光洒落,青草生长
Но тебе она не нужна
可它对你来说并不需要
Все не так, и все не то
都不对,样样不对
Когда твоя девушка больна
当你的女友病着
Когда твоя девушка больна
当你的女友病着
Когда больна
当她病着
Ты идешь в магазин
你走去买东西
Головою поник
头低垂着
Как будто иссяк
仿佛已耗尽
Чистый горный родник
像一泓清澈的山泉
Она где-то лежит
她不知躺在何处
Ест мед и пьет аспирин
她吃着蜂蜜、喝着阿司匹林
И вот ты идешь
于是你走上前来
На вечеринку один
一个人去参加派对
Солнце светит, и растет трава
阳光照耀,青草疯长
Но тебе она не нужна
可她并不需要你
Все не так, и все не то
一切都不对,一切都不对劲
Когда твоя девушка больна
当你的女友生病时
На вечеринку один
一个人去参加派对
Когда твоя девушка больна
当你的女友生病时
На вечеринку один
一个人去参加派对
Когда твоя девушка больна
当你的女友生病时
Когда твоя девушка больна
当你的女朋友生病时
Когда твоя девушка больна
当你的女朋友生病时
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- день
- 白天A1
- кино
- 电影A1
- магазин
- 商店A1
- почему-то
- 不知为何
- поют
- 唱
- молчишь
- 沉默
- идешь
- 走
- светит
- 照耀
- растет
- 生长
- трава
- 草A2
测测自己
这首 Когда твоя девушка больна 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.