
Kino
《Место для шага вперёд》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 3:38
У меня есть дом, только нет ключей
我有一座房子,只有钥匙没有
У меня есть солнце, но оно среди туч
我有太阳,可它藏在乌云中
Есть голова, только нет плечей
我有脑袋,却没有肩膀
Но я вижу, как тучи режут солнечный луч
可我看见乌云切开那道阳光
У меня есть слово, но в нем нет букв
我有一句话,可里面没有字
У меня есть лес, но нет топоров
我有一片森林,却没有斧头
У меня есть время, но нет сил ждать
我有时间,却没有力气去等待
И есть ещё ночь, но в ней нет снов
还有一整个夜晚,只是梦不在其中
И есть еще белые, белые дни
还有更白的,白得发亮的日子
Белые горы и белый лёд
白色的高山与白色的冰
Но всё, что мне нужно
可我所要的一切
Это несколько слов
只是几句话
И место для шага вперёд
还有向前一步的地方
У меня река, только нет моста
我有一条河,唯独没有桥
У меня есть мыши, но нет кота
我有老鼠,却没有猫
У меня есть парус, но ветра нет
我有帆,却没有风
И есть еще краски, но нет холста
还有更多的颜色,却没有画布
У меня на кухне из крана вода
我在厨房里,从水龙头流出水
У меня есть рана, но нет бинта
我有伤口,却没有绷带
У меня есть братья, но нет родных
我有兄弟,却没有亲人
И есть рука, и она пуста
也有一只手,掌心却空
И есть еще белые, белые дни
还有更白、更白的日子
Белые горы и белый лёд
白色的群山与白色的冰
Но всё, что мне нужно
可我所需要的全部
Это несколько слов
不过是几句话
И место для шага вперёд
还有一步向前的地方
И есть еще белые, белые дни
还有更白、更白的日子
Белые горы и белый лёд
白色的群山与白色的冰
Но всё, что мне нужно
可我所需要的全部
Это несколько слов
不过是几句话
И место для шага вперёд
还有一处迈步向前的地方
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- ключей
- 钥匙
- среди
- 在……中B1
- туч
- 乌云
- плечей
- 肩膀
- вижу
- 看见
- тучи
- 乌云B1
- режут
- 割
- мыши
- 老鼠B1
- снов
- 梦
- еще
- 还A2
测测自己
这首 Место для шага вперёд 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.