
Kino
《Невесёлая песня》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 4:16
Наши реки бедны водой
我们的河流贫瘠,没有水
В наших окнах не видно дня
在我们窗里看不见白昼
Наше утро похоже на ночь
我们的清晨像黑夜
Ну, а ночь - для меня
可黑夜——对我来说
Глядя в жидкое зеркало луж
凝望水洼那薄如镜的液面
На часы, что полвека стоят
凝望那些停了半个世纪的钟
На до дыр зацелованный флаг
被吻穿一个洞的旗帜
Я полцарства отдам за коня
我愿把半座王国换一匹马
Играй, невеселая песня моя
唱吧,我这不快的歌
Играй
唱吧
Играй
继续演奏
Командиры Армии Лет
空军司令们
Мы теряли в бою день за днем
我们在战斗里日复一日失去
А когда мы разжигали огонь
当我们点燃火光时
Наш огонь тушили дождем
我们的火光却被雨水扑灭
Мы сидим у разбитых корыт
我们坐在破败的槽罐旁
И гадаем на розе ветров
猜度风向像看玫瑰
А когда приходит время вставать
可一到该起身的时候
Мы сидим, мы ждем
我们坐着,我们等待
Играй, невеселая песня моя
演奏吧,我这不快的歌
Играй
来吧,演奏
Играй
来吧,演奏
Играй, невеселая песня моя
演奏吧,我那不快乐的歌
Играй
来吧,演奏
Играй
来吧,演奏
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- похоже
- 看起来C1
- бедны
- 贫穷
- тушили
- 扑灭B2
- дня
- 白天
- утро
- 早晨A1
- ночь
- 夜晚A1
- глядя
- 凝视
- жидкое
- 液体
- луж
- 水洼
- часы
- 钟表A1
测测自己
这首 Невесёлая песня 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.