
Kino
《Следи за собой》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 4:58
Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!"
今天有人对谁说:“再见了!”
Завтра скажут: "Прощай навсегда!"
明天又会有人说:“永别了!”
Заалеет сердечная рана
心口的伤口会泛起殷红的光
Завтра кто-то, вернувшись домой
明天某个人回到家里
Застанет в руинах свои города
却在废墟中撞见自己的城市
Кто-то сорвётся с высокого крана
某个人会从高高的吊车上失足
Следи за собой, будь осторожен!
照顾好自己,千万小心!
Следи за собой!
照顾好自己!
Следи за собой, будь осторожен!
照顾好自己,千万小心!
Следи за собой!
照顾好自己!
Завтра кто-то утром в постели
明天清晨有人醒来在床榻里
Поймет, что болен неизлечимо
才会明白自己病入膏肓
Кто-то, выйдя из дома, попадет под машину
有人走出家门就会遭遇车祸
Завтра где-то в одной из больниц
明天在某一家医院里
Дрогнет рука молодого хирурга
年轻的外科医生手指会微微颤抖
Кто-то в лесу наткнётся на мину
有人在森林里会触到地雷
Следи за собой, будь осторожен!
照看好自己,千万当心!
Следи за собой!
照看好自己!
Следи за собой, будь осторожен!
照看好自己,千万当心!
Следи за собой!
照看好自己!
Ночью над нами пролетел самолёт
夜里有架飞机掠过我们头顶
Завтра он упадёт в океан
明天它将坠入海洋
Погибнут все пассажиры
所有乘客都会死去
Завтра где-то, кто знает где?
明天在某个地方——谁知道在哪里?
Война, эпидемия, снежный буран
战争、瘟疫、暴风雪
Космоса чёрные дыры
黑暗的宇宙深洞
Следи за собой, будь осторожен!
照看好自己,务必小心!
Следи за собой!
照看好自己!
Следи за собой, будь осторожен!
照看好自己,务必小心!
Следи за собой!
照看好自己!
Следи за собой!
注意你自己!
Следи за собой!
注意你自己!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- города
- 城市A1
- дома
- 房屋A1
- рука
- 手A1
- самолёт
- 飞机A1
- навсегда
- 永远B2
- сердечная
- 心脏的B2
- постели
- 床A2
- утром
- 早晨A2
- сегодня
- 今天A1
- кому-то
- 某人
测测自己
这首 Следи за собой 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.