
Kino
《В наших глазах》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 3:35
Постой, не уходи!
停一停,别走!
Мы ждали лета — пришла зима
我们等着夏天——冬天却来了
Мы заходили в дома, но в домах шёл снег
我们走进屋子,可屋里正下着雪
Мы ждали завтрашний день
我们在等着明天
Каждый день ждали завтрашний день
每天都在等着明天
Мы прячем глаза за шторами век
我们把目光藏进眼帘的帷幔
В наших глазах крики "Вперёд!"
我们的眼里回响着“向前!”的呐喊
В наших глазах окрики "Стой!"
我们的眼里响起“停下!”的喝令
В наших глазах рождение дня
我们的眼里诞生着一天
И смерть огня
也有烈焰的终结与死亡
В наших глазах звёздная ночь
在我们眼里,繁星之夜
В наших глазах потерянный рай
在我们眼里,迷失的天堂
В наших глазах закрытая дверь
在我们眼里,紧闭的门
Что тебе нужно? Выбирай!
你究竟需要什么?选吧!
Мы хотели пить — не было воды
我们想要喝——却没有水
Мы хотели света — не было звезды
我们想要光——却没有星
Мы выходили под дождь и пили воду из луж
我们冒着雨走出去,从水洼里喝水
Мы хотели песен — не было слов
我们想要歌——却没有词
Мы хотели спать — не было снов
我们想要睡——却没有梦
Мы носили траур, оркестр играл туш
我们披着丧服,管弦乐队奏响挽歌
В наших глазах крики "Вперёд!"
在我们眼中,喊声:“向前!”
В наших глазах окрики "Стой!"
在我们眼中,喝令:“停!”
В наших глазах рождение дня
在我们眼中,诞生的一天
И смерть огня
以及火焰的死亡
В наших глазах звёздная ночь
在我们眼中,星光的夜
В наших глазах потерянный рай
在我们眼中,失落的天堂
В наших глазах закрытая дверь
在我们眼中,紧闭的门
Что тебе нужно? Выбирай!
你究竟需要什么?选择吧!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- день
- 白天A1
- дождь
- 雨A1
- ждали
- 等待A1
- зима
- 冬天A1
- лета
- 夏天A1
- ночь
- 夜晚A1
- пили
- 喝A1
- пить
- 喝A1
- рождение
- 出生A1
- снег
- 雪A1
测测自己
这首 В наших глазах 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.