
Kino
《Восьмиклассница》歌词与中文翻译
- 语言
- 俄语
- 难度
- 中级
- 流派
- Russian Rock, Rock
- 时长
- 2:46
Пустынной улицей вдвоём, с тобой куда-то мы идём
我们并肩走在荒凉的街上,朝着某个方向去
Я курю, а ты конфеты ешь
我叼着烟,你却在吃糖
И светят фонари давно, ты говоришь: пойдём в кино
路灯早已亮起,你说:走,去看电影
А я тебя зову в кабак, конечно
而我当然要把你叫到酒吧里
М-м-м восьмиклассница
嗯——八年级的姑娘
М-м-м
嗯——
Ты говоришь, что у тебя по географии трояк
你说地理考了三分
А мне на это просто наплевать
可我对此完全不在乎
Ты говоришь из-за тебя там кто-то получил синяк
你说都是因为你那儿有人挨了青肿
Многозначительно молчу, и дальше мы идём гулять
我意味深长地沉默着,接着我们继续去散步
М-м-м восьмиклассница
嗯嗯——八年级的女孩
М-м-м
嗯嗯——
М-м-м восьмиклассница
嗯嗯——八年级的女孩
А-а-а
啊啊——
Мамина помада, сапоги старшей сестры
妈妈的口红,姐姐旧靴子
Мне легко с тобой, а ты гордишься мной
和你在一起我很轻松,而你以我为傲
Ты любишь своих кукол и воздушные шары
你喜欢你的娃娃和气球
Но в десять ровно мама ждёт тебя домой
可到十点整,妈妈在家等你
М-м-м восьмиклассница
嗯嗯——八年级的女孩
М-м-м восьмиклассница
嗯嗯——八年级的女孩
Ах, м-м-м восьмиклассница
啊,嗯嗯,八年级的姑娘
Lyrics powered by www.musixmatch.com
核心词汇
- кино
- 电影A1
- пустынной
- 荒凉的
- улицей
- 街道
- вдвоём
- 两个人
- идём
- 走吧
- географии
- 地理B1
- трояк
- 三等奖
- наплевать
- 不在乎
- из-за
- 因为B1
- многозначительно
- 意味深长地
测测自己
这首 Восьмиклассница 你听懂了多少?
围绕这首歌重点词汇的快速测验。
关于这首歌
Kino is a Russian rock band formed in Leningrad in 1981, co-founded and led by Viktor Tsoi. They are known for Tsoi’s songwriting and for releasing a large body of rock songs across multiple studio albums until the band disbanded after his death in 1990.